Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je Much, syn mlynáře, Harold Brownwell, ten mrňous je David z Doncasteru, ale ženský mu říkají " Bejk ".
Danish[da]
Det er Much, møllerens søn, Harold Brownwell... den lille fyr der er David af Doncaster, men gutterne kalder ham " Tyr ".
English[en]
That's Much, the miller's son, Harold Brownwell that stumpy one is David of Doncaster, but the lads call him " Bull. "
Estonian[et]
See on Much Milleri poeg, Harold Brownwell. See jässakas on David Doncaster, aga poisid hüüavad teda Bulliks.
Finnish[fi]
Tuo on myllärin poika, Harold Brownwell.
French[fr]
Le fils de Grand-le-Meunier, Harold Brownwell. Le trapu, c'est David de Doncaster. On l'appelle le Taureau.
Italian[it]
Quello è Much, il figlio del mugnaio, Harold Brownwell... quello basso è David di Doncaster, ma i ragae'e'i lo chiamano " Toro ".
Portuguese[pt]
Aquele é Much, filho do moleiro, Harold Brownwell o baixinho é David de Doncaster, conhecido como Touro.
Romanian[ro]
Acesta este Much fiul morarului, Harold Brownwell. Bondocul ăsta este David de Doncaster, dar noi îi spunem Taurul.
Slovenian[sl]
To je Much, sin mlinarja, Harold Brownwell taneroden je David Doncaster, vendar ga kličemo " Bull. "
Albanian[sq]
Ky është djali i mullinxhiut Mucha, Harold Brownwell. Aj trupëngjeshuri atje është Davidi nga Doncasteri,... por të gjith djemt e thirin " dem ".
Serbian[sr]
Sin Mucha mlinara, Harold Brownwell. Taj zdepasti je David od Doncastera,... ali svi momci ga zovu Bik.
Swedish[sv]
Det där är Much, mjölnarens son, Harold Brownwell... den lille där är David från Doncaster, men grabbarna kallar honom " Tjuren ".
Turkish[tr]
Bu Much, değirmencinin oğlu, Harold Brownwell şu bücür olan da Doncaster'li David, ama çocuklar ona " Boğa " der.