Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af os følte at der var noget sært eller underligt ved det.
German[de]
Keiner von uns hielt es für befremdend.
Greek[el]
Κανένας από τους δυο μας δεν αισθανόταν περίεργα ή παράξενα γι’ αυτή.
English[en]
Neither of us felt freakish or strange about it.
Spanish[es]
El vivir así no nos comunicaba el sentimiento de que fuéramos extraños o anormales.
Finnish[fi]
Kumpikaan meistä ei ajatellut sen olevan eriskummallista tai outoa.
French[fr]
Ni l’un ni l’autre ne la trouvions bizarre ni anormale.
Italian[it]
Nessuno dei due ci trovava qualcosa di bizzarro o di strano.
Japanese[ja]
二人ともこれを珍奇とも奇妙とも感じていませんでした。
Korean[ko]
둘 중 아무도 이 관계를 기형적이라거나 이질적인 것으로는 생각지 않았다.
Norwegian[nb]
Ingen av oss syntes det var noe underlig eller merkelig ved det.
Dutch[nl]
Geen van beiden vonden wij er iets buitenissigs aan.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós se sentia esquisito ou estranho.
Swedish[sv]
Inte heller var det någon av oss som tyckte att det var något abnormt eller egendomligt med detta.