Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви покажа албум със заподозрени ще се опитате ли да си спомните?
Danish[da]
Kunne nogle billeder hjælpe?
German[de]
Wenn ich Ihnen Täterfotos zeige, könnten Sie sich erinnern?
Greek[el]
Αν σας έδειχνα φωτογραφίες υπόπτων μπορεί να βοηθούσε τη μνήμη σας.
English[en]
If I showed you a mug book, think it might jog your memory?
Spanish[es]
Si te muestro un libro de fotos, ¿crees que eso podría refrescar tu memoria?
Croatian[hr]
Ako sam ti pokazao bubalo knjigu, da bi to moglo jog pamćenje?
Hungarian[hu]
Ha mutatnék pár fényképet, gondolja, hogy felismerné őket?
Italian[it]
Se le mostrassi delle foto segnaletiche, potrebbero rinfrescarle la memoria?
Dutch[nl]
Als ik je een fotoboek laat zien, denk je dat dat je geheugen opfrist?
Portuguese[pt]
Se eu te mostrar algumas fotos, isso pode ajudar sua memória?
Romanian[ro]
Dacă ţi-aş arăta un album cu poze, crezi că te-ar ajuta memoria?
Russian[ru]
Если я покажу вам фотографии преступников, возможно, это подстегнёт вашу память?
Swedish[sv]
Om jag visar dig lite förbrytarfoton kanske minnet vaknar?