Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، قامت تعاونية عمال ”دينش بيدي“ في كيرالا، بالهند، بتغيير منتجاتها من السجائر الملفوفة، المسماة ”بيديس“ إلى الأغذية بعد تدني الطلب عليها.
English[en]
For example, the Dinesh Bidi Workers Cooperative in Kerala, India, diversified its products from rolled cigarettes (bidis) to food after the decline in demand for bidis.
Spanish[es]
Por ejemplo, la cooperativa de trabajadores Dinesh Bidi de Kerala (India) diversificó sus productos, pasando de los cigarrillos liados a mano (bidis), a los alimentos tras la reducción de la demanda de bidis.
French[fr]
La Dinesh Bidi Workers Cooperative établie dans l’État de Kerala (Inde), a ainsi diversifié ses activités, passant de la fabrication de cigarettes roulées à la main (bidis) à la production alimentaire à la suite de la baisse de la demande de bidis.
Russian[ru]
Например, кооператив работников «Диниш биди» в штате Керала, Индия, диверсифицировал свою продукцию, заменив производство сигарет-самокруток (биди) продовольствием после спада спроса на биди.
Chinese[zh]
例如,印度喀拉拉的蒂耐施比蒂工人合作社在卷烟需求量下降后,实现产品多元化,由生产卷烟发展到生产食品。