Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
část:vítá, že Komise zvažuje... podporu zajištění
Danish[da]
del:bifalder... genforsikringsordninger
Greek[el]
ο τμήμα:επιδοκιμάζει... συστήματα αντασφάλισης
English[en]
st part: up to or reinsurance schemes
Spanish[es]
a parte:Acoge con satisfacción la reflexión de la Comisión... sistemas de reaseguro
Estonian[et]
osa:tervitab komisjoni... edasikindlustamise toetamisega
Finnish[fi]
osa:pitää ilahduttavana komission...tai jälleenvakuutusjärjestelmistä
French[fr]
re partie:accueille avec satisfaction les considérations de la Commission... du soutien aux systèmes de réassurance
Hungarian[hu]
rész:üdvözli a Bizottság megfontolásait... biztosítási díjak társfinanszírozásáról
Italian[it]
prima parte:accoglie con soddisfazione... sistemi di riassicurazione
Lithuanian[lt]
oji dalis:džiaugiasi Komisijos ketinimais... perdraudimo schemoms
Latvian[lv]
daļa:atzinīgi vērtē Komisijas... pārapdrošināšanas shēmām
Dutch[nl]
ste deel:neemt met genoegen kennis... herverzekeringsregelingen
Polish[pl]
pierwsza część:z zadowoleniem przyjmuje rozważania Komisji... wspierania systemów reasekuracji
Portuguese[pt]
a parte: até resseguro
Slovak[sk]
časť:víta skutočnosť, že Komisia uvažuje... systémoch zaistenia
Slovenian[sl]
del:pozdravlja razprave Komisije... ali pozavarovalnih shemah
Swedish[sv]
Första delen:Europaparlamentet välkomnar... återförsäkringssystemen