Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصل المجلس الدنمركي للاجئين أنشطته المدرة للدخل، ووفر رأس مال البدء للمؤسسات والشركات التجارية المنشأة في المجتمعات المحلية، وواصل إصلاح الهيكل الأساسي للمجتمعات المحلية بمشاركة من الأهالي واضطلع بإصلاحات مرافق المأوى لحالات الطوارئ
English[en]
The Danish Refugee Council continued its income-generating activities, provided start-up capital for community-based commercial enterprises and businesses, continued to rehabilitate communal infrastructure with community participation and undertook emergency shelter repairs
Spanish[es]
El Consejo Danés para los Refugiados continuó sus actividades de generación de ingresos, proporcionó capital inicial a empresas y negocios basados en la comunidad, continuó las labores de rehabilitación de las infraestructuras comunitarias con la participación de las comunidades y llevó a cabo reparaciones de emergencia de viviendas
French[fr]
Le Conseil danois pour les réfugiés a poursuivi ses activités génératrices de revenus, a pourvu aux frais de premier établissement d'entreprises et de commerces locaux, a continué de relever l'infrastructure communautaire avec la participation de la communauté et entrepris la réparation d'abris d'urgence
Russian[ru]
Датский совет по делам беженцев продолжил свою работу по стимулированию роста доходов, предоставлял начальный капитал для местных коммерческих предприятий, продолжал оказывать помощь в восстановлении объектов общинной инфраструктуры, привлекая к этим работам местное население, и ремонтировать жилье для беженцев
Chinese[zh]
丹麦难民理事会继续开展创收活动,为社区工商业提供创业资本,继续在社区参与下修复社区基础设施并紧急维修住房。