Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أفصلي القابس فحسب.
Bulgarian[bg]
Добре, просто изгаси комоютъра.
Greek[el]
Εντάξει, αυτό τώρα..
English[en]
OK, just unplug the computer.
Spanish[es]
Desenchufa la computadora.
Estonian[et]
Lülita arvuti välja.
Finnish[fi]
OK, irroita tietokone.
Croatian[hr]
Ok, samo iskopčaj kompjutor.
Indonesian[id]
Baik, Matikan komputernya.
Italian[it]
Ok, stacca la spina.
Malay[ms]
OK, hanya mematikan komputer.
Norwegian[nb]
Okay, koble fra PC`en.
Dutch[nl]
Koppel de computer los.
Portuguese[pt]
Vamos, desligue o computador!
Russian[ru]
Отключи компьютер.
Slovenian[sl]
Izklopi računalnik.
Albanian[sq]
Hiqe kompjuterin nga priza!