Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالجمعية العامة عادة ما تشير بوضوح في قراراتها المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السلام إلى أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام عن طريق الاقتراض من بعثات عاملة أخرى.
English[en]
In its resolutions on the financing of peacekeeping operations, the General Assembly routinely specifies that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing from other active missions.
Spanish[es]
La Asamblea General, en sus resoluciones relativas a la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, ha especificado habitualmente que ninguna operación de mantenimiento de la paz se financiará mediante préstamos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso.
French[fr]
Dans ses résolutions sur le financement des opérations de maintien de la paix, l’Assemblée générale précise régulièrement qu’aucune mission ne doit être financée au moyen d’avances prélevées sur les fonds d’autres missions de maintien de la paix en cours.
Russian[ru]
В своих резолюциях о финансировании операций по поддержанию мира Генеральная Ассамблея обыкновенно уточняет, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств со счетов других действующих миссий.