Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anlæg til omladning mellem jernbaner, vandveje, søveje og veje
German[de]
- Einrichtungen, die den Umschlag zwischen dem Eisenbahn-, dem Binnenwasserstraßen-, dem See- und dem Straßenverkehr ermöglichen;
Greek[el]
- τις εγκαταστάσεις που επιτρέπουν τη μεταφόρτωση μεταξύ σιδηροδρομικών, εσωτερικών πλωτών, θαλάσσιων και οδικών μέσων μεταφοράς,
English[en]
- installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads,
Spanish[es]
- las instalaciones que permitan el transbordo entre vías férreas, vías navegables, vías marítimas y carreteras;
Finnish[fi]
- rautatie-, sisävesi-, meri- ja tieliikenteen uudelleenlastaukseen käytettävät laitteet,
French[fr]
- les installations qui permettent le transbordement entre les voies ferrées, les voies navigables, les voies maritimes et les routes,
Italian[it]
- dalle strutture che consentono il trasbordo fra le linee ferroviarie, le vie navigabili, le vie marittime e le strade,
Dutch[nl]
- de installaties waarmee de overslag tussen spoorwegen, waterwegen, zeeverbindingen en het wegennet wordt bewerkstelligd,
Portuguese[pt]
- as instalações que permitam o transbordo entre vias férreas, vias fluviais, vias marítimas e estradas,
Swedish[sv]
- anläggningar som möjliggör överföring av gods mellan järnvägar, inre vattenvägar, sjövägar och vägar,