Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Jf. EKSF-traktatens artikel 49.
German[de]
(2) Diese wurde gemäß Artikel 49 des EGKS-Vertrags erhoben.
Greek[el]
(2) Βάσει του άρθρου 49 της συνθήκης ΕΚΑΧ.
English[en]
(2) Established under Article 49 of the ECSC Treaty.
Spanish[es]
(2) Fijado en el artículo 49 del Tratado CECA.
Finnish[fi]
(2) Maksut perustuvat EHTY:n perustamissopimuksen 49 artiklaan.
French[fr]
(2) Établi sur la base de l'article 49 du traité CECA.
Italian[it]
(2) Istituito in base all'articolo 49 del trattato CECA.
Dutch[nl]
(2) Vastgesteld krachtens artikel 49 van het EGKS-Verdrag.
Portuguese[pt]
(2) Determinada com base no artigo 49.o do Tratado CECA.
Swedish[sv]
(2) Fastställda i enlighet med artikel 49 i EKSG-fördraget.