Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Domstolen i Rasht idømte ham i 2010 til død ved hængning, og for en måned siden stadfæstede den iranske højesteret dommen.
German[de]
Das 2010 von einem Gericht in der Stadt Rascht gefällte Urteil zum Tod durch Erhängen wurde vor einem Monat vom Obersten Gerichtshof Irans bestätigt.
Greek[el]
Η απόφαση καταδίκης σε θάνατο δι’ απαγχονισμού εκδόθηκε από το δικαστήριο της Rasht το 2010 και επικυρώθηκε από το ανώτατο δικαστήριο του Ιράν πριν από έναν μήνα.
English[en]
A court in Rasht handed down the sentence to death by hanging in 2010, and last month Iran’s Supreme Court upheld the sentence.
Spanish[es]
En 2010 un tribunal de Rash dictó sentencia de muerte en la horca y hace un mes el Tribunal supremo iraní confirmó la sentencia.
Finnish[fi]
Rashtin tuomioistuin antoi hirttotuomion vuonna 2010, ja kuukausi sitten Iranin korkein oikeus vahvisti tuomion.
French[fr]
Le jugement de condamnation à mort par pendaison a été rendu par le tribunal de Rasht en 2010 et a été confirmé par la Cour suprême d'Iran il y a un mois.
Italian[it]
Nel 2010, il tribunale di Rasht ha emesso la condanna a morte per impiccagione, confermata un mese fa dalla corte suprema iraniana.
Dutch[nl]
De rechtbank in Rasht heeft in 2010 het vonnis dood door ophanging uitgesproken en een maand geleden heeft het Iraanse Hooggerechtshof dit vonnis gehandhaafd.
Polish[pl]
Wyrok śmierci przez powieszenie wydał w 2010 r. sąd w Raszcie, a miesiąc temu irański sąd najwyższy podtrzymał wyrok.
Portuguese[pt]
A sentença de morte por enforcamento foi proferida pelo Tribunal de Rasht em 2010 e, há um mês, o Supremo Tribunal iraniano confirmou essa mesma sentença.
Swedish[sv]
Domstolen i Rasht dömde honom 2010 till döden genom hängning, och för en månad sedan fastställde Irans högsta domstol domen.