Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الأفراد العسكريين يغادرون في وقت واحد
Bulgarian[bg]
Целият военен персонал да напусне незабавно.
Bosnian[bs]
Svo vojno osoblje neka odmah izađe.
Czech[cs]
Všichni vojáci okamžitě odejdou.
Danish[da]
Al militærpersonale forlader rummet nu.
German[de]
Das gesamte militärische Personal wird sofort zu verlassen.
Greek[el]
Όλο το στρατιωτικό προσωπικό θα φύγει αμέσως.
English[en]
All military personnel will leave at once.
Spanish[es]
Todo el personal militar saldrá de inmediato.
Estonian[et]
Kogu sõjaväeline personal lahkub kohe.
Persian[fa]
تمام پرسنل نظامي فورا از اينجا بريد
Finnish[fi]
Kaikki sotilashenkilöt poistuvat välittömästi.
French[fr]
Le personnel militaire doit s'en aller immédiatement.
Hebrew[he]
כל הסגל הצבאי יעזוב יחדיו.
Croatian[hr]
Svo vojno osoblje neka odmah izađe.
Hungarian[hu]
A katonai személyzet együtt fog kimenni.
Indonesian[id]
Semua personel militer akan meninggalkan ruangan segera.
Italian[it]
Tutto il personale militare andra'via immediatamente.
Norwegian[nb]
Alt militært personell må forlate oss med engang.
Dutch[nl]
Al het militaire personeel moet onmiddellijk weg.
Polish[pl]
Wszyscy wojskowi wychodzą.
Portuguese[pt]
Todo o pessoal militar sairá de uma vez.
Slovak[sk]
Všetci armádny zamestnanci odídu hneď.
Slovenian[sl]
Vojska naj zapusti ta prostor.
Albanian[sq]
I gjithë personeli ushtarak do të largohet menjëherë.
Swedish[sv]
All militär personal går på en gång.
Turkish[tr]
Tüm askeri personel dışarı çıksın, lütfen.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ nhân viên quân sự rời khỏi đây ngay lập tức.
Chinese[zh]
所有 的 军事 人员 马上 离开