Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Det følger heraf at de der i dag tilbeder billeder, vil blive ramt af åndelig sygdom som til sidst vil medføre en bogstavelig død.
German[de]
Daraus sollte hervorgehen, daß in unseren Tagen die Anbetung von Bildern zu geistiger Krankheit führen würde, die schließlich den buchstäblichen Tod zur Folge hätte.
Greek[el]
2 Συνεπώς η λατρεία μιας εικόνος σήμερα θα έφερνε πνευματική ασθένεια, η οποία τελικά θα κατέληγε σε κατά γράμμα θάνατο.
English[en]
It would follow that worship of an image today would bring spiritual sickness that would eventually result in literal death.
Spanish[es]
2 Se desprendería que la adoración de una imagen hoy día produciría enfermedad espiritual que con el tiempo resultaría en muerte literal.
Finnish[fi]
2 Tästä seuraa, että kuvainpalvonta aiheuttaa nyt hengellistä sairautta, joka lopulta johtaa kirjaimelliseen kuolemaan.
French[fr]
2 Il s’ensuivrait donc que de nos jours le culte d’une image engendrerait une maladie spirituelle qui mènerait finalement à la mort proprement dite.
Italian[it]
2 Ne consegue che oggi l’adorazione di un’immagine recherebbe infermità spirituale che condurrebbe infine alla morte letterale.
Norwegian[nb]
2 Det er derfor naturlig at billeddyrkelse i vår tid vil føre til åndelig sykdom som til sist vil føre til døden bokstavelig talt.
Dutch[nl]
2 Daaruit volgt dat in deze tijd de aanbidding van een beeld geestelijke ziekte zou veroorzaken die ten slotte op de letterlijke dood zou uitlopen.
Portuguese[pt]
2 Disso se deduz que a adoração de uma imagem, atualmente, traria a doença espiritual que eventualmente resultaria na morte literal.
Ukrainian[uk]
Так то поклоніння образів сьогодні довело до духовної жахливої хвороби і нарешті до буквальної смерти.