Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategien bygger på et bredt koncept, som tager sigte på at forbedre erhvervsmiljøet, den lokale, finansielle og private sektor, institutionerne og de individuelle virksomheders kapacitet(1).
German[de]
Diese Strategie beruht auf einem integrierten Konzept, mit dem die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, der örtliche Finanzsektor und Privatsektor, Institutionen und auch die Kapazitäten der Unternehmen selbst verbessert werden sollen.( 1).
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή βασίζεται σε μια άρτια προσέγγιση που αποβλέπει στη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, της λειτουργίας των τοπικών θεσμικών οργάνων του χρηματοδοτικού και του ιδιωτικού τομέα, και των δυνατοτήτων των ιδιωτικών επιχειρήσεων(1).
English[en]
This strategy is based on the comprehensive approach aiming to improve the business environment, the local, financial and private sector, institutions and the capacities of individual companies(1).
Spanish[es]
Esta estrategia está basada en un planteamiento exhaustivo que aspira a mejorar el entorno empresarial, el sector local, financiero y privado, las instituciones y las capacidades de las empresas individuales(1).
Finnish[fi]
Tämä strategia perustuu kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, jonka tavoitteena on liiketoimintaympäristön, paikallisen sektorin, rahoitusalan ja yksityisen sektorin, instituutioiden sekä yksittäisten yritysten toimintakyvyn parantaminen(1).
French[fr]
Cette stratégie procède d'une approche globale, dont le but est d'améliorer l'environnement des entreprises, les secteurs local, financier et privé, les institutions et les capacités d'entreprises considérées individuellement.( 1)
Dutch[nl]
Deze strategie bouwt op een totaalconcept voor de verbetering van het ondernemingsklimaat, de lokale, financiële en particuliere sector, het institutionele kader en de capaciteit van de individuele bedrijven(1).
Portuguese[pt]
Esta estratégia baseia-se numa abordagem global que procura melhorar o ambiente empresarial, as instituições locais, financeiras e do sector privado, bem como as capacidades das diferentes empresas(1).
Swedish[sv]
Denna strategi grundar sig på ett övergripande tillvägagångssätt som har till syfte att förbättra företagsklimatet, den lokala sektorn, finanssektorn och den privata sektorn, institutionerna och de enskilda företagens förmåga(1).