Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие New Look: търговец на дребно на модни стоки с онлайн присъствие и верига от магазини, разположени предимно в Обединеното кралство и Ирландия.
Czech[cs]
New Look: prodejce módních výrobků s online prodejem a sítí exkluzivních prodejen především ve Spojeném království a Irsku.
Danish[da]
New Look: modetøjsforhandler med en onlinebutik samt en butikskæde primært i Det Forenede Kongerige og Irland.
German[de]
New Look: Modeeinzelhändler mit Online-Präsenz und einer Kette von Einkaufsläden hauptsächlich im Vereinigten Königreich und in Irland.
Greek[el]
New Look: έμπορος λιανικής πώλησης ειδών μόδας με διαδικτυακή παρουσία και αλυσίδα κεντρικών καταστημάτων που βρίσκονται κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία.
English[en]
for New Look: fashion retailer with an online presence and chain of high street shops primarily located in the UK and Ireland.
Spanish[es]
New Look: minorista de moda con presencia en línea y con una cadena de tiendas en calles comerciales situadas principalmente en el Reino Unido e Irlanda.
Estonian[et]
New Look: moekaupade jaemüüja, tegutseb internetis ja omab kesklinnakaupluste võrgustikku peamiselt Ühendkuningriigis ja Iirimaal.
Finnish[fi]
New Look: muodin vähittäismyyjä, jolla on verkkotoimintaa ja ketjuliikkeitä pääasiassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa.
French[fr]
New Look: détaillant de mode disposant d’une présence en ligne et d’une chaîne de magasins de détail principalement situés au Royaume-Uni et en Irlande.
Croatian[hr]
New Look: trgovac na malo modnim proizvodima s internetskom prisutnošću i lancem trgovina koje se uglavnom nalaze u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj.
Hungarian[hu]
a New Look esetében: online is jelen lévő és elsősorban az Egyesült Királyságban és Írországban található belvárosi üzletek láncolatával rendelkező divatcikk-kiskereskedő.
Italian[it]
New Look: opera nella vendita al dettaglio di abbigliamento attraverso una presenza online e negozi tradizionali ubicati principalmente nel Regno Unito e in Irlanda.
Lithuanian[lt]
„New Look“ – mados prekių mažmenininkė, prekiaujanti internetu ir pagrindinėse prekybinėse gatvėse įsikūrusiose parduotuvėse (turi visą jų tinklą JK ir Airijoje).
Latvian[lv]
New Look: modes preču mazumtirgotājs, kas darbojas tiešsaistē un kam pieder galvenokārt Apvienotajā Karalistē un Īrijā centrālajās ielās izvietotu veikalu ķēde.
Maltese[mt]
New Look: bejjiegħ bl-imnut tal-moda bi preżenza online u katina ta’ ħwienet li jinsabu primarjament fir-Renju Unit u fl-Irlanda.
Dutch[nl]
New Look: moderetailer, zowel online als in een keten van winkels in winkelstraten, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa New Look: przedsiębiorstwo prowadzące sprzedaż detaliczną odzieży przez internet i sieć sklepów umiejscowionych głównie w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii.
Portuguese[pt]
New Look: retalhista de moda com uma presença em linha e uma cadeia de lojas situadas principalmente no Reino Unido e na Irlanda.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii New Look: comerciant cu amănuntul de articole de modă, cu o prezență online și un lanț de magazine tradiționale, situate în principal în Regatul Unit și în Irlanda.
Slovak[sk]
New Look: predajca módnych výrobkov s online predajom a sieťou exkluzívnych predajní predovšetkým v Spojenom kráľovstve a Írsku.
Slovenian[sl]
za podjetje New Look: prodaja oblačil na drobno s spletno prisotnostjo in verigo trgovin predvsem v Združenem kraljestvu in na Irskem.
Swedish[sv]
New Look: klädåterförsäljare som säljer via nätet och en butikskedja främst i Förenade kungariket och Irland.