Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необработените данни и програмният код, използвани за статистическия анализ, се предоставят във формат, даващ възможност за редактиране.
Czech[cs]
Nezpracovaná data a programovací kód použitý pro statistickou analýzu musí být předloženy v editovatelné podobě.
Danish[da]
De rådata og den programmeringskode, der er anvendt til den statistiske analyse, skal fremlægges i en redigerbar form.
German[de]
Die Rohdaten und der für die statistische Analyse verwendete Programmcode sind in editierbarer Form zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Τα πρωτογενή δεδομένα και ο κώδικας προγραμματισμού που χρησιμοποιούνται στη στατιστική ανάλυση πρέπει να παρέχονται σε επεξεργάσιμη μορφή.
English[en]
The raw data and the programming code used for the statistical analysis shall be given in an editable form.
Spanish[es]
Los datos primarios y el código de programación utilizados para el análisis estadístico se proporcionarán en un formulario editable.
Estonian[et]
Statistilises analüüsis kasutatud algandmed ja programmikoodid esitatakse töödeldaval kujul.
Finnish[fi]
Tilastoanalyysissä käytetyt raakatiedot ja ohjelmointikoodi on annettava editoitavassa muodossa.
French[fr]
Les données brutes et le code de programmation utilisés pour l’analyse statistique doivent être communiqués sous une forme modifiable.
Croatian[hr]
Sirovi podaci i programski kod koji se koristi za statističku analizu moraju biti u formatu koji se može izmijeniti.
Hungarian[hu]
A nyers adatokat és a statisztikai elemzéshez használt programkódot szerkeszthető formában kell megadni.
Italian[it]
I dati grezzi e il codice di programmazione utilizzati per l’analisi statistica devono essere forniti in forma modificabile.
Lithuanian[lt]
Neapdoroti duomenys ir programos kodas, naudojami statistinei analizei, pateikiami suredaguoti.
Latvian[lv]
Statistiskajā analīzē izmantotos jēldatus un programmēšanas kodu norāda rediģējamā formātā.
Maltese[mt]
Id-dejta mhux maħduma u l-kodiċi tal-ipprogrammar użati għall-analiżi statistika għandhom jingħataw f’forma li jkun jistgħu jiġu editjati.
Dutch[nl]
De voor de statistische analyse gebruikte ruwe gegevens en programmeercodes worden in een bewerkbaar formulier verstrekt.
Polish[pl]
Dane nieprzetworzone i kod programowania wykorzystywane do celów analizy statystycznej podaje się w formie edytowalnej.
Portuguese[pt]
Os dados em bruto e o código de programação utilizado para a análise estatística devem ser apresentados numa forma que seja possível editar.
Romanian[ro]
Datele primare și codul de programare utilizate în analiza statistică sunt prezentate într-o formă editabilă.
Slovak[sk]
Nespracované údaje a programovací kód použité v štatistickej analýze sa poskytujú v editovateľnom formáte.
Slovenian[sl]
Surovi podatki in programske kode, uporabljene za statistično analizo, se podajo v pregledni obliki.
Swedish[sv]
De rådata och den programmeringskod som använts för den statistiska analysen ska lämnas i redigerbar form.