Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
Konstrueret til mekanisk fastgørelse til de glasforede lagertanke, beholdere og væskesamlere, der er specificeret i 2B350.c.
German[de]
konstruiert zur mechanischen Befestigung an emaillierten Lagertanks, Containern oder Vorlagen, erfasst von Unternummer 2B350c.
Greek[el]
Σχεδιασμένα για μηχανική τοποθέτηση σε δεξαμενές, περιέκτες ή υποδοχείς αποθήκευσης με υάλινη επένδυση που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.γ.
English[en]
Designed for mechanical attachment to glass-lined storage tanks, containers or receivers specified in 2B350.c.
Spanish[es]
Diseñados para ser fijados mecánicamente a los tanques de almacenaje, contenedores o receptores con revestimiento de vidrio especificados en el subartículo 2B350.c.
Estonian[et]
kavandatud mehaaniliseks kinnitamiseks punktis 2B350.c. osutatud klaasvooderdusega kogumismahutitele, konteineritele või vastuvõtuanumatele;
Finnish[fi]
Ne on suunniteltu liitettäväksi mekaanisesti 2B350.c kohdassa määriteltyihin lasivuorattuihin varastosäiliöihin, säiliöihin tai keräysastioihin.
Croatian[hr]
Izrađeni za mehaničko pričvršćivanje na rezervoare za skladištenje sa staklenim oblogama, spremnike ili prijamne spremnike navedene u 2B350.c.
Hungarian[hu]
A 2B350.c. alpontban meghatározott üvegbélésű tárolótartályokhoz, konténerekhez vagy gyűjtőtartályokhoz történő mechanikus csatlakoztatásra tervezték.
Italian[it]
progettati per la connessione meccanica ai serbatoi di stoccaggio, contenitori o serbatoi di accumulo rivestiti di vetro specificati in 2B350.c. ;
Lithuanian[lt]
suprojektuoti mechaniniam prijungimui prie 2B350.c nurodytų emalio saugojimo talpų, konteinerių ar priimtuvų.
Latvian[lv]
konstruēti mehāniskai piestiprināšanai pie glabāšanas tvertnēm, konteineriem vai savācējiem ar stikla oderi, kas minēti 2B350.c. pozīcijā;
Maltese[mt]
Iddisinjati għall-konnessjoni mekkanika ma’ tankijiet għall-ħżin, kontenituri jew riċevituri miksija bil-ħġieġ speċifikati f’ 2B350.c.
Dutch[nl]
ontworpen voor mechanische bevestiging aan met glas beklede opslagtanks en vaten als bedoeld in 2B350.c.
Portuguese[pt]
Concebidos para serem fixados mecanicamente a tanques, reservatórios ou recipientes de armazenamento com revestimento de vidro especificados em 2B350.c.
Romanian[ro]
concepute pentru fixare mecanică pe tancurile de depozitare, containerele sau recipientele cu căptușeală din sticlă menționate la 2B350.c.
Slovak[sk]
navrhnuté na mechanické pripevnenie na skladovacie nádrže, kontajnery alebo zberné nádrže so skleným poťahom uvedené v 2B350c).
Slovenian[sl]
izdelani za mehansko pritrditev na rezervoarje za hranjenje, kontejnerje ali sprejemnike, prevlečene s steklom, iz točke 2B350(c).
Swedish[sv]
konstruerade för mekanisk fastsättning i glasinfodrade lagerkärl, reservoarer eller behållare som specificeras i 2B350.c.