Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من الأطفال ضعاف السمع قد سقطوا في منجم مهجور.
Bulgarian[bg]
Група деца с увреден слух пропаднали в изоставена мина.
Bosnian[bs]
Grupa djece sa oštećenim sluhom upala je u napušteno rudarsko okno.
Czech[cs]
Skupina dětí s poruchou sluchu spadla do šachty vytěženého dolů.
Danish[da]
En gruppe hørehæmmede børn er faldet ned i en forladt mineskakt.
Greek[el]
Μια ομάδα κωφών παιδιών, έπεσαν σ'έναν εγκαταλελειμένο αεραγωγό ορυχείου.
English[en]
A group of hearing-impaired children have plummeted into an abandoned mine shaft.
Spanish[es]
Un grupo de niños sordos cayeron en un pozo abandonado.
Estonian[et]
Rühm kuulmispuudega lapsi kukkusid vanasse kaevandusðahti.
Finnish[fi]
Ryhmä kuuroja lapsia on pudonnut hylättyyn kaivoskuiluun.
French[fr]
Un groupe d'enfants malentendants est tombé dans un puits de mine abandonné.
Hebrew[he]
קבוצה של ילדים לקויי שמיעה, נפלו אל תוך צריף חפירות ישן.
Croatian[hr]
Grupa djece sa oštećenim sluhom upala je u napušteno rudarsko okno.
Hungarian[hu]
Halláskárosult gyerekek csoportja zuhant alá egy elhagyatott bányajáratba.
Indonesian[id]
Sekelompok anak tuna wicara telah jatuh ke dalam terowongan tambang.
Italian[it]
Un gruppo di bambini non udenti, e'precipitato dentro un pozzo di una miniera abbandonata.
Polish[pl]
Grupa głuchoniemych dzieci wpadła do opuszczonego szybu kopalni.
Portuguese[pt]
Um grupo de crianças deficientes auditivas caíram num poço de uma mina abandonada.
Slovenian[sl]
Skupina otrok s poškodovanim sluhom je padla v zapuščeno rudarsko mesto.
Albanian[sq]
Grupi i fëmijëve me dëgjim të dëmtuar ka rënë në gropën e braktisur të minierës.
Serbian[sr]
Група деце са оштећеним слухом је упала у напуштено рударско окно.
Swedish[sv]
En grupp hörselskadade barn har fallit ner i ett övergivet gruvschakt.
Turkish[tr]
isitme engelli bir grup çocuk, terk edilmis bir maden ocagi bacasina düsmüs.