Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، هناك هو ثمّ ، عيد ميلاد سعيد لكُلّ شخصِ.
Greek[el]
Ορίστε λοιπόν, Καλά Χριστούγεννα σ'όλους.
English[en]
Well, there it is then, Merry Christmas for everyone.
Spanish[es]
Brindo por ello, Feliz Navidad para todos.
Croatian[hr]
Pa, to je onda to, Sretan Božić svakome.
Indonesian[id]
Well, begitulah, Selamat Natal untuk semuanya.
Portuguese[pt]
Bem aqui está ele então... Feliz Natal para todos nós.
Russian[ru]
Ну, вот оно, весёлого Рождества всем.
Slovenian[sl]
Dobro, tudi to je nekaj, vesel Božič vsem skupaj.
Albanian[sq]
Epo, kjo është atëherë, Gëzuar Krishlindjet për të gjithë.
Thai[th]
เอาละ ยังไงก็ตาม, Merry Christmasทุกๆคน.
Turkish[tr]
O zaman, hadi başlayalım Herkese mutlu yıllar.