Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neležela mimo okruh úkolů sboru a byla spojena s uctíváním.
Danish[da]
Det var ikke en opgave som det ikke tilkom menigheden at tage sig af, for der var også en åndelig side ved den.
German[de]
Sie lag nicht außerhalb des Aufgabenbereichs der Versammlung, sondern war mit der Anbetung verbunden.
Greek[el]
Δεν αποτελούσε λοιπόν μια εξωεκκλησιαστική ενέργεια, αλλά είχε μια πνευματική άποψι.
English[en]
So, it was not an extra-congregational activity, but it had a spiritual aspect to it.
Spanish[es]
Por eso, no era una actividad ajena a los asuntos de la congregación, sino que tenía en sí un aspecto espiritual.
Finnish[fi]
Se ei siis ollut seurakunnan ulkopuolista toimintaa, vaan siihen liittyi hengellinen näkökohta.
French[fr]
Il ne s’agissait pas d’une activité sans rapport avec la congrégation. Non, elle avait même un côté spirituel.
Italian[it]
Quindi non era un’attività extra per la congregazione, ma aveva un aspetto spirituale.
Japanese[ja]
ですからそれは会衆の余分の活動ではありませんでした。 それには霊的な面がありました。
Korean[ko]
그러므로 그것은 회중 활동 이외의 일이 아니고 거기에도 영적 부면이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Det var derfor ikke en virksomhet som var menigheten uvedkommende, men en virksomhet som hadde åndelig tilknytning.
Dutch[nl]
Ze vormde dus niet een buitengemeentelijke activiteit, want er was een geestelijk aspect aan verbonden.
Polish[pl]
Nie była to więc działalność pozazborowa, przeciwnie, miała też pewien aspekt duchowy.
Portuguese[pt]
Não se tratava, pois, duma atividade extracongregacional, mas tinha aspecto espiritual.
Slovenian[sl]
To ni bilo izven obsega nalog skupščine, temveč je bilo povezano z oboževanjem.
Swedish[sv]
Därför var det inte en verksamhet som låg utanför församlingens område, utan den hade en andlig sida.