Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо налице е не липса на сътрудничество, а различно тълкуване на компетенцията на одита.
German[de]
Es liegt also kein Mangel an Zusammenarbeit vor; vielmehr unterscheiden sich die Auffassungen über den Prüfungsauftrag.
Greek[el]
Επομένως, δεν υφίσταται έλλειψη συνεργασίας αλλά μια διαφορετική ερμηνεία της εντολής του ελέγχου.
English[en]
Therefore, there is no lack of cooperation, but a different interpretation of the remit of the audit.
Spanish[es]
Por tanto, no hay una falta de cooperación, sino una interpretación diferente del ámbito de la auditoría.
Estonian[et]
Seepärast ei saa rääkida koostöö puudumisest, vaid audi-teerimispädevuse erinevast tõlgendamisest.
Finnish[fi]
Kyseessä ei siis ole puutteellinen yhteistyö vaan erilainen tulkinta tarkastuksen alasta.
French[fr]
Par conséquent, il n ’ y a pas un manque de coopération mais une interprétation différente du mandat de l ’ audit.
Croatian[hr]
Uredbe o SSM-u. Stoga nije riječ o nedostatku suradnje, već o različitim tumačenjima djelokruga revizije.
Hungarian[hu]
Tehát nem hiányzik az együttműködés, csak az ellenőrzés hatáskörét értelmezzük eltérően.
Lithuanian[lt]
Taigi tai buvo ne noro bendradarbiauti trūkumas, o skirtingas audito kompetencijos srities suvokimas.
Maltese[mt]
Għalhekk, m ’ hemm ebda nuqqas ta ’ kooperazzjoni iżda interpretazzjoni differenti tal-mandat tal-awditjar.
Dutch[nl]
Er is derhalve geen sprake van een gebrek aan medewerking, maar van een verschil in interpretatie van de reikwijdte van de controle.
Polish[pl]
Nie chodzi tu więc o brak współpracy, lecz o odmienną interpretację zakresu kompetencji kontrolnych.
Portuguese[pt]
Não se trata, portanto, de uma falta de cooperação, mas de uma interpretação diferente do âmbito da auditoria.
Slovak[sk]
Nejde teda o nedostatočnú spoluprácu, ale o rôznu interpretáciu kompetencií auditu.
Swedish[sv]
Det rör sig alltså inte om bristande samarbetsvilja utan olika tolkningar av revisionens ansvarsområde.