Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсете възможности да следвате примера на Спасителя да обичате другите, независимо от обстоятелствата им.
Cebuano[ceb]
Pangita og mga oportunidad nga masunod ang ehemplo sa Manluluwas pinaagi sa paghigugma sa uban bisan unsa pay ilang mga kahimtang.
Czech[cs]
Vyhledávejte příležitosti následovat příklad Spasitele tím, že budete mít rádi druhé bez ohledu na jejich situaci.
German[de]
Achte auf Gelegenheiten, dem Beispiel des Erretters zu folgen und andere ungeachtet ihrer Lebensumstände liebevoll zu behandeln.
English[en]
Look for opportunities to follow the Savior’s example by loving others regardless of their circumstances.
Spanish[es]
Busca oportunidades de seguir el ejemplo del Salvador al amar a los demás sin importar sus circunstancias.
Estonian[et]
Leia võimalusi Päästja eeskuju järgida, armastades teisi hoolimata nende oludest.
Finnish[fi]
Pane merkille tilaisuuksia noudattaa Vapahtajan esimerkkiä muiden rakastamisesta heidän olosuhteistaan riippumatta.
French[fr]
Cherche des occasions de suivre l’exemple du Sauveur en aimant les autres quelle que soit leur situation.
Croatian[hr]
Potražite prilike za slijeđenje Spasiteljevog primjera u voljenju drugih bez obzira na njihove okolnosti.
Hungarian[hu]
Keress lehetőségeket arra, hogy kövesd a Szabadító példáját azzal, hogy szeretsz másokat a körülményeiktől függetlenül.
Armenian[hy]
Փնտրեք հնարավորություններ, որ հետեւեք Փրկիչի օրինակին՝ սիրելով ուրիշներին, անկախ նրանց հանգամանքներից։
Italian[it]
Cerca delle opportunità di seguire l’esempio del Salvatore amando gli altri a prescindere dalle loro circostanze.
Japanese[ja]
分け隔てなく他の人々を愛することによって,救い主の模範に従う機会を見つけてください。
Korean[ko]
학생들에게 사람들이 처한 형편에 상관없이 그들을 사랑함으로써 구주의 모범을 따를 기회를 찾아보라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Ieškokite galimybių sekti Gelbėtojo meilės kitiems, nepaisant jų aplinkybių, pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Meklē iespējas sekot Glābēja piemēram, mīlot citus cilvēkus — neatkarīgi no viņu apstākļiem.
Malagasy[mg]
Tadiavo izay hahafahanao manaraka ny ohatry ny Mpamonjy amin’ny fitiavana ny hafa na manao ahoana ny toe-piainan’izy ireo.
Polish[pl]
Szukaj okazji, aby naśladować przykład Zbawiciela i miłować bliźnich bez względu na ich okoliczności.
Portuguese[pt]
Identifique oportunidades de seguir o exemplo do Salvador de amar as pessoas independentemente de suas circunstâncias.
Romanian[ro]
Căutaţi ocazii de a urma exemplul Salvatorului iubindu-i pe alţii indiferent de circumstanţele lor.
Russian[ru]
Ищите возможности следовать примеру Спасителя, любя окружающих несмотря на обстоятельства их жизни.
Samoan[sm]
Vaavaai mo ni avanoa e mulimuli ai i le faataitaiga a le Faaola e ala i le alofa atu i isi e tusa lava po o a o latou tulaga.
Tagalog[tl]
Hanapin ang mga pagkakataon na matularan ang halimbawa ang Tagapagligtas sa pamamagitan ng pagmamahal sa mga tao anuman ang kanilang kalagayan.
Tongan[to]
Kumi ha ngaahi faingamālie ke muimui ai he sīpinga ʻa e Fakamoʻuí ʻi he ʻofa ki he niʻihi kehé neongo pe ko e hā honau ngaahi tūkungá.