Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Joint venture-selskabet UCC/Shell Oil, i hvilket hvert deltagende selskab ejer en kapitalandel paa 50%, udoever bl.a. virksomhed paa verdensmarkedet for meddelelse af licenser vedroerende teknologi til producenter af polypropylenplast.
German[de]
Das Gemeinschaftsunternehmen UCC/Shell Oil, dessen Kapital zu jeweils 50 % von den beiden beteiligten Unternehmen gehalten wird, ist u. a. auf dem weltweiten Markt für Technologielizenzen für Hersteller von Polypropylenharz tätig.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση UCC/Shell Oil, στο κεφάλαιο της οποίας καθεμία από τις επιχειρήσεις μετέχει κατά 50%, ασκεί τις δραστηριότητές της, μεταξύ άλλων, στην παγκόσμια αγορά χορηγήσεως αδειών χρήσεως τεχνολογίας προς τους παραγωγούς ρητίνης πολυπροπυλενίου.
English[en]
The UCC/Shell Oil joint venture, in which each of the participating companies holds 50% of the capital, operates, inter alia, on the world-wide market for the licensing of technology to producers of polypropylene resin.
Spanish[es]
La empresa común UCC/Shell Oil, cuyo capital poseen al 50 % por cada una de las empresas participantes, ejerce sus actividades, entre otros ámbitos, en el mercado mundial de la concesión de licencias de tecnología a los productores de resina de polipropileno.
French[fr]
L' entreprise commune UCC/Shell Oil, dont le capital est détenu à 50 % par chacune des entreprises participantes, exerce ses activités, entre autres, sur le marché mondial de l' octroi de licences de technologie aux producteurs de résine de polypropylène.
Italian[it]
L' impresa comune UCC/Shell Oil, il cui capitale è posseduto nella misura del 50% da ciascuna delle imprese partecipanti, opera, tra l' altro, sul mercato mondiale della concessione di licenze di tecnologia a produttori di resine polipropileniche.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke onderneming, UCC/Shell Oil, waarvan het kapitaal gelijkelijk over beide deelnemende ondernemingen is verdeeld, is onder meer werkzaam op de wereldmarkt voor het in licentie geven van technologie aan producenten van polypropyleenhars.
Portuguese[pt]
A empresa comum UCC/Shell Oil, cujo capital pertence a cada uma das empresas participantes na proporção de 50%, exerce as suas actividades, entre outros, no mercado mundial da concessão de licenças de exploração de tecnologia a produtores de resina de polipropileno.