Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verdammtes Untergangsgeschwätz.
English[en]
All this damned ranting about doom.
Spanish[es]
Esta charlatanería apocalíptica...
Estonian[et]
Kogu see neetud hukatusejutt.
Italian[it]
Accidenti a tutte quelle chiacchiere!
Korean[ko]
피비리낸 나는 심판의 행진이군 앞으로 인간의 생활이 저럴까요?
Macedonian[mk]
Што е со глупостиве за судниот ден.
Norwegian[nb]
Dette jækla undergangssnakket.
Polish[pl]
Przeklęta mowa o Sądzie Ostatecznym.
Portuguese[pt]
Esta história de condenação!
Russian[ru]
Это слишком суровый приговор.