Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Съдия Голдстоун със сигурност не може да се счита за образец на обективност.
Czech[cs]
(PL) Soudce Goldstone rozhodně nemůže být považován za příklad objektivnosti.
Danish[da]
- (PL) Hr. formand! Dommer Goldstone kan bestemt ikke betegnes som et dydsmønster, når det gælder objektivitet.
German[de]
(PL) Richter Goldstone ist mit Sicherheit kein Vorbild an Objektivität.
Greek[el]
(PL) Ο Δικαστής Goldstone σίγουρα δεν μπορεί να θεωρηθεί υπόδειγμα αντικειμενικότητας.
English[en]
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
Spanish[es]
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
Estonian[et]
(PL) Kohtunik Goldstone'i ei saa kindlasti pidada objektiivsuse kehastuseks.
Finnish[fi]
(PL) Tuomari Goldstonea ei varmasti voi pitää puolueettomuuden perikuvana.
French[fr]
(PL) On ne peut certainement pas considérer le juge Goldstone comme un modèle d'objectivité.
Hungarian[hu]
(PL) Goldstone bíró-t nem lehet a tárgyilagosság mintaképének tekinteni.
Italian[it]
(PL) Il giudice Goldstone non può certo venir considerato un modello di obiettività.
Lithuanian[lt]
(PL) Teisėjo R. Goldstone'o iš tikrųjų negalime laikyti objektyvumo pavyzdžiu.
Latvian[lv]
(PL) Tiesnesi R. Goldstone noteikti nevar uzskatīt par objektivitātes pilnības paraugu.
Dutch[nl]
(PL) Rechter Goldstone kan beslist niet worden beschouwd als toonbeeld van objectiviteit.
Polish[pl]
(PL) Z całą pewnością sędzia Goldstone nie może być metrem Sèvres obiektywizmu.
Portuguese[pt]
(PL) O Juiz Goldstone seguramente não pode ser considerado um modelo de objectividade.
Romanian[ro]
(PL) Judecătorul Goldstone nu poate fi considerat neapărat un model de obiectivitate.
Slovak[sk]
(PL) Sudcu Goldstona skutočne nemožno považovať za vzor objektivity.
Slovenian[sl]
(PL) Sodnika Goldstonea zagotovo ni mogoče obravnavati kot zgled objektivnosti.
Swedish[sv]
(PL) Domare Richard Goldstone kan sannerligen inte betraktas som ett mönster av objektivitet.