Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 11 Artikel 42, stk. 3, afsnit 3 Området skal have lav befolkningstæthed, og en stor andel af befolkningen skal være beskæftiget inden for fiskerisektoren, fiskeriet skal være på retur, og der må ikke være nogen kommuner med over 100 000 indbyggere.
German[de]
Änderungsantrag 11 Artikel 42 Absatz 3 Unterabsatz 3 Hierbei muss es sich um Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte handeln, in denen ein wesentlicher Teil der Bevölkerung im Fischereisektor tätig ist, die Fischerei rückläufig ist und keine Stadt mehr als 100 000 Einwohner hat.
Greek[el]
Τροπολογία 11 Άρθρο 42, παράγραφος 3, υποπαράγραφος 3 Η περιοχή θα πρέπει να διαθέτει χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, σημαντικό επίπεδο απασχόλησης στον κλάδο της αλιείας, αλιεία η οποία βρίσκεται στο στάδιο της παρακμής, ενώ δεν πρέπει να υπάρχει δήμος με πληθυσμό μεγαλύτερο των 100.000 κατοίκων.
English[en]
Amendment 11 Article 42, paragraph 3, subparagraph 3 The area should have low population density shall, a significant level of employment in the fisheries sector, fishing shall be in decline, and there shall be no municipality with more than 100 000 inhabitants.
Spanish[es]
Enmienda 11 Artículo 42, apartado 3, párrafo 3 La zona deberá presentar una baja densidad de población, un nivel de empleo significativo en el sector pesquero, actividades pesqueras en declive y estar compuesta por municipios de menos de 100 000 habitantes.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 11 Artikli 42 lõike 3 kolmas lõik Piirkond peaks olema madala asustustihedusega, kalandussektor peaks andma seal tööd küllaltki paljudele inimestele, püügivõimalused piirkonnas peaksid halvenema ning üheski kohaliku omavalitsuse üksuses ei tohiks olla üle 100 000 elaniku.
Finnish[fi]
Tarkistus 11 42 artiklan 3 kohdan 3 alakohta Alueen on oltava harvaan asuttu, kalatalousalan työpaikkojen osuuden on oltava huomattava, kalastuselinkeinon on oltava taantumassa eikä yli 100 000 asukkaan kuntia hyväksytä.
French[fr]
Amendement 11 Article 42, paragraphe 3, alinéa 3 La zone doit présenter une faible densité de population, un niveau d’emploi significatif dans le secteur de la pêche, doit présenter un déclin des activités de pêche et ne peut pas compter de municipalités de plus de 100.000 habitants.
Hungarian[hu]
Módosítás: 11 42. cikk, (3) bekezdés, (3) albekezdés A terület népsűrűsége alacsony és jelentős a halászati ágazatban a foglalkoztatási szint, a halászat csökkenő tendenciájú, és nincs százezernél nagyobb lélekszámú települése.
Italian[it]
Emendamento 11 Articolo 42, paragrafo 3, comma 3 La zona deve avere una bassa densità di popolazione, un livello significativo di occupazione nel settore della pesca, settore in fase di declino, e non deve avere agglomerati urbani con più di 100 000 abitanti.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 11 42 straipsnio 3 dalies 3 pastraipa Gyventojų tankumas minėtoje zonoje turėtų būti mažas, nemažai žmonių turėtų dirbti žuvininkystės sektoriuje, žvejyba smunka, o savivaldą turinčiame mieste nėra daugiau kaip 100 000 gyventojų.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 11 42. panta 3. punkta trešā daļa Zonā jābūt zemam iedzīvotāju blīvumam, ievērojamam nodarbinātības līmenim zivsaimniecības sektorā, zvejai jābūt panīkuma stāvoklī, un nevienā municipalitātē nedrīkst būt vairāk par 100 000 iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
Amendement 11 Artikel 42, lid 3, alinea 3 Het gebied moet een geringe bevolkingsdichtheid kennen, alsmede significante werkgelegenheid in de visserijsector, afnemende visserijactiviteiten en gemeenten met niet meer dan 100 000 inwoners.
Polish[pl]
Poprawka 11 Artykuł 42 ustęp 3 punkt 3 Obszar ten powinien charakteryzować się niską gęstością zaludnienia, znaczącym poziomem zatrudnienia w sektorze rybołówstwa, tendencją spadkową połowów i brakiem gminy o liczbie ludności powyżej 100 tys.
Portuguese[pt]
Alteração 11 Artigo 42, no 3, parágrafo 3 A zona deve ter uma reduzida densidade de população, um nível de emprego significativo no sector das pescas, actividades de pesca em declínio e ser composta por municípios com menos de 100 000 habitantes.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 Článok 42 odsek 3 pododsek 3 Oblasť musí byť riedko zaľudnená, musí mať značný podiel zamestnanosti v rybárskom sektore, rybolov musí byť na ústupe, a v oblasti nesmie byť žiadna obec nad 100 000 obyvateľov.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 11 Artikel 42, punkt 3, stycke 3 Området skall ha låg folktäthet, hög sysselsättningsgrad inom fiskerinäringen, fisket skall vara på tillbakagång och det får inte finnas någon kommun med mer än 100 000 invånare.