Besonderhede van voorbeeld: 7631538890075881130

Czech

A ta tvá sebranka nejistých egomaniaků by za rok prodělala miliardu, kdybych je nedržela zkrátka.

Greek

Και η συλλογή σου από ανασφαλείς εγωπαθείς θα έχανε ένα δις το χρόνο αν εγώ δεν τους κρατούσα προσανατολισμένους.

English

And your collection of insecure egomaniacs would lose a billion a year if I didn't keep their heads straight.

Spanish

Y tu colección de ególatras inseguros perderían mil millones al año si no los tuviera controlados.

Finnish

Epävarmat egomaanikkosi häviäisivät miljardin vuodessa jos en pitäisi heitä raiteillaan.

French

Et ta panoplie d'insécurités égocentriques perdrait un milliard par an si je ne gardais pas la tête froide.

Hungarian

És a bizonytalan egomániásaid gyülekezete évi egy milliárdot vesztene, ha nem tartanám rendben a fejüket.

Italian

E la tua collezione di egocentrici insicuri... perderebbe un miliardo l'anno se non tenessi la loro testa a posto.

Norwegian

Dine usikre og egoistiske ansatte hadde tapt en milliard i året uten min hjelp til å tenke klart.

Polish

A twoja kolekcja niebezpiecznych egomaniaków przegra miliard w rok, jeśli nie będę prostowała ich psychiki.

Portuguese

E a tua coleção de egomaníacos inseguros perderiam um milhar de milhão por ano sem mim.

Romanian

Si colectia ta de egomaniaci nesiguri ti-ar pierde 1 miliard pe an daca nu i-as tine din scurt.

Russian

И твоё сборище неуверенных самовлюбленных эгоистов теряло бы по миллиарду в год, если бы я не занималась их головами.

Serbian

Tvoja zbirka egocentrika koštala bi te milijardu godišnje da ih ne držim usredsređene na ono što je bitno.

Turkish

Hem senin kendine güveni sıfır egomanyak çalışanların ben kafalarını toplamasam senede bir milyar kaybederlerdi.