Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото имам чувства към теб.
Czech[cs]
Protože... tě mám rád.
Danish[da]
Fordi... jeg føler noget for dig.
German[de]
Denn... ich mag dich wirklich.
English[en]
Because I have feelings for you.
Spanish[es]
Porque siento algo por ti.
Croatian[hr]
Zato jer, nešto osjećam za tebe.
Norwegian[nb]
Fordi... jeg har følelser for deg.
Dutch[nl]
Omdat... ik gevoelens voor je koester.
Polish[pl]
Bo... nie jesteś mi obojętna.
Portuguese[pt]
Porque sinto algo por você.
Romanian[ro]
Fiindcă simt ceva pentru tine.
Slovenian[sl]
Zato ker, nekaj čutim do tebe.
Serbian[sr]
Zato jer, imam neka osećanja za tebe.
Swedish[sv]
För... jag har känslor för dig.
Turkish[tr]
Çünkü... sana karşı bir şeyler hissediyorum.