Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslali mě do domova.
English[en]
They sent me to a boys'home.
French[fr]
Ils m'ont envoyé dans une maison pour garçons.
Hebrew[he]
הם שלחו אותי למעון לבנים.
Croatian[hr]
Poslali su me u dječji dom.
Italian[it]
Mi hanno mandato in una " casa per ragazzi ".
Japanese[ja]
市場 で 万引き し よう と し て
Macedonian[mk]
Ме испратија во детски дом.
Norwegian[nb]
De sendte meg på et guttehjem.
Polish[pl]
Wysłali mnie dla domu dla chłopców.
Portuguese[pt]
Mandaram-me a uma casa.
Romanian[ro]
M-au trimis la casa pentru băieţi.
Russian[ru]
Они отправили меня в приют для мальчиков.
Slovenian[sl]
Poslali so me v dom.
Serbian[sr]
Poslali su me u djecji dom.
Turkish[tr]
Beni bir erkek kampına gönderdiler.