Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيضم القسم أيضا 11 موظفا دوليا (2 ف-3، و 9 من الخدمة الميدانية) يؤدون مهاما هندسية، ومهاما تتعلق بإدارة المرافق وصيانة المعدات الكهربائية والمولدات، علاوة على 33 موظفا وطنيا (موظف وطني فني واحد و 32 موظفا من الرتبة المحلية)، و 3 من متطوعي الأمم المتحدة كمساعدين للشؤون الهندسية وإدارة المرافق وإدارة المواد والأصول، وفنيي معدات كهربائية وتكييف وإمدادات مياه وخدمات صرف صحي، علاوة على فنيي مولدات، ليتم نشرهم في جميع أنحاء منطقة البعثة.
English[en]
The Section will also comprise 11 international staff (2 P-3, 9 Field Service) performing engineering, facilities management, electrical and generator maintenance functions, as well as 33 national staff (1 National Officer, 32 Local level) and 3 United Nations Volunteers as engineering, facilities management, material and asset management assistants, electrical, air conditioning, water and sanitation technicians as well as generator mechanics deployed throughout the Mission area.
Spanish[es]
La Sección incluirá además 11 efectivos internacionales (2 P-3, 9 Servicio Móvil) que desempeñarán funciones de servicio técnico, gestión de servicios y locales y mantenimiento eléctrico y de grupos electrógenos, así como 33 efectivos nacionales (1 oficial nacional, 32 categoría local) y 3 Voluntarios de las Naciones Unidas como auxiliares de servicios técnicos, gestión de servicios y locales y gestión de materiales y bienes, técnicos de electricidad, aire acondicionado, agua y saneamiento, así como mecánicos de grupos electrógenos, desplegados en toda la zona de la Misión.
French[fr]
Elle comptera également 11 agents recrutés sur le plan international (2 P-3, 9 agents du Service mobile) chargés des services techniques, de la gestion des installations et de l’entretien des installations électriques et des groupes électrogènes, ainsi que 33 agents recrutés sur le plan national (1 administrateur, 32 agents locaux) et 3 Volontaires des Nations Unies, dont des assistants à l’entretien et aux réparations, à la gestion des installations et à la gestion du matériel et des biens, des techniciens (électricité, climatisation et approvisionnement en eau et assainissement), et des mécaniciens de groupes électrogènes, qui seront déployés dans toute la zone de la Mission.
Russian[ru]
В состав Секции будут также входить 11 международных сотрудников (2 сотрудника класса С‐3, 9 категории полевой службы), занимающихся инженерно-техническим обслуживанием, эксплуатацией зданий, обслуживанием электрических систем и генераторов, а также 33 национальных сотрудника (1 национальный сотрудник-специалист, 32 сотрудника местного разряда) и 3 добровольца Организации Объединенных Наций, которые будут обеспечивать инженерно-техническое обслуживание, эксплуатацию зданий, выполнять функции помощников по вопросам управления материальными активами, электриков, техников по ремонту кондиционеров, сантехников, а также механиков генераторов во всем районе деятельности Миссии.
Chinese[zh]
该科人员还包括:11名国际工作人员(2名P-3、9名外勤事务人员),他们从事工程、设施管理、电力线路和发电机的维修等工作;33名本国工作人员(1名本国干事、32名当地雇员)以及3名联合国志愿人员,他们充当工程、设施管理、物资和资产管理助理、电力、空调、水和卫生技术员以及发电机技工,他们部署在整个任务区。