Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أظن أن السيدة ( آشلي ) تقود الماشية بنفسها
Bulgarian[bg]
Предполагам, че сега Лейди Ашли си ги пасе сама.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ju onda Lady Ashley sama goni.
Czech[cs]
Takže ho asi žene sama lady Ashleyová.
Danish[da]
Så driver Lady Ashley måske selv kvæget.
Greek[el]
Υποθέτω ότι η Λαίδη'σλεϊ οδηγεί το κοπάδι μόνη της.
English[en]
Well, I suppose Lady Ashley's droving the cattle herself.
Spanish[es]
Supongo que la Sra. Ashley transporta el ganado en persona.
Estonian[et]
Ju siis ajab leedi Ashley ise karja.
Persian[fa]
خب ، فكر ميكنم بانو اشلي خودشون گله رو ميبرند
Finnish[fi]
Lady Ashley varmaan ajaa karjansa itse.
French[fr]
Lady Ashley doit conduire elle-même le troupeau.
Hebrew[he]
ובכן, אני מניח שליידי אשלי מובילה את הבקר בעצמה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da gđa Ashley sama tjera stoku.
Hungarian[hu]
Ezek szerint Lady Ashley maga hajtja a csordát.
Indonesian[id]
Ku rasa Lady Ashley menggiring ternaknya sendiri.
Italian[it]
Be', si vede che lady ashley sta portando la mandria da sola.
Latvian[lv]
Tad jau sanāk, ka lēdija Ešlija pati dzen lopus.
Norwegian[nb]
Da må det være Lady Ashley selv.
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat lady Ashley het vee zelf drijft.
Polish[pl]
Widocznie lady Ashley robi to sama.
Portuguese[pt]
Suponho que seja a Sra. Ashley que esteja a conduzir o gado.
Romanian[ro]
Da, poate chiar Lady Ashley mână cireada singură.
Russian[ru]
Ну, значит, леди Эшли перегоняет гурт сама.
Slovenian[sl]
Potem jo žene sama lady Ashley.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ledi Ešli sama tera stoku.
Swedish[sv]
Jag antar att Lady Ashley driver djuren själv.
Turkish[tr]
Bu durumda Bayan Ashley sürüyü kendi güdüyor muhakkak.