Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предоставете на всеки ученик един лист хартия, на който в горната част са написани следните указания.
Cebuano[ceb]
Hatagi ang matag estudyante og usa ka tibuok papel nga maglakip sa mosunod nga mga instruksyon sa ibabaw.
Czech[cs]
Každému studentovi dejte list papíru, v jehož horní části jsou následující pokyny.
Danish[da]
Giv hver elev et stykke papir med følgende instruktioner øverst.
German[de]
Geben Sie jedem Teilnehmer ein Blatt Papier, auf dem oben diese Anweisungen stehen.
English[en]
Provide each student with a full sheet of paper that includes the following instructions at the top.
Spanish[es]
Entregue a cada alumno una hoja entera de papel que incluya las siguientes instrucciones en la parte superior.
Estonian[et]
Andke igale õpilasele paberileht, mille ülaserva on kirjutatud järgmised juhised.
Finnish[fi]
Anna jokaiselle oppilaalle paperi, jonka ylälaidassa on seuraavat ohjeet.
French[fr]
Donnez à chaque élève une feuille de papier contenant les instructions suivantes en haut.
Croatian[hr]
Svakom polazniku dajte list papira koji na vrhu sadrži sljedeće upute.
Hungarian[hu]
Adj mindegyik tanulónak egy papírlapot, felül a következő utasításokkal.
Indonesian[id]
Sediakan bagi setiap siswa selembar kertas yang mencakup instruksi berikut di bagian atas.
Italian[it]
Consegna a ogni studente un foglio di carta che in cima riporti le seguenti istruzioni.
Japanese[ja]
生徒それぞれに,次の指示が上部に書かれた紙を配ります。(
Korean[ko]
상단에 다음 지시문이 나오는 종이를 각 학생에게 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Išdalykite mokiniams popieriaus lapus su nurodymais lapo viršuje.
Latvian[lv]
Katram studentam iedodiet papīra lapu, kuras augšpusē ir iekļauti šie norādījumi.
Mongolian[mn]
Хуудас цаасны дээд хэсэгт дараах зааврыг бичээд, суралцагч бүрд тараа.
Norwegian[nb]
Gi hver elev et helt papirark med følgende instruksjoner øverst.
Dutch[nl]
Geef iedere cursist een blad dat de volgende aanwijzingen bovenaan heeft.
Polish[pl]
Daj każdemu kartkę, na której u góry wypisane będą poniższe wskazówki.
Portuguese[pt]
Dê a cada aluno uma folha de papel que inclui as seguintes instruções no alto.
Romanian[ro]
Oferiţi fiecărui cursant o foaie de hârtie care include următoarele instrucţiuni în partea de sus.
Russian[ru]
Раздайте студентам по листку бумаги, в верхней части которого будут написаны следующие указания.
Samoan[sm]
Saunia ia tofu le tagata ma se pepa atoa o i ai faatonuganei i le pito i luga.
Swedish[sv]
Ge varje elev ett helt pappersark med följande anvisningar högst upp.
Tagalog[tl]
Bigyan ang bawat estudyante ng isang papel na may mga sumusunod na instruksiyon sa itaas.
Tongan[to]
ʻOange ki he tokotaha ako takitaha ha laʻipepa kakato ʻoku ʻi ʻolunga ʻa e ngaahi fakahinohino ko ʻení.