Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ إلتواء فحسب
Bulgarian[bg]
Просто изкълчване.
Bosnian[bs]
Samo je uganuce.
Czech[cs]
Je to jen výron.
Danish[da]
Det er bare en forstrækning.
Greek[el]
Eίναι απλά έvα στραμπoύληγμα.
English[en]
It's just a sprain.
Spanish[es]
Sólo es un esguince.
Estonian[et]
See on kõigest nihestus.
French[fr]
C'est juste une entorse.
Croatian[hr]
To je samo uganuće.
Hungarian[hu]
Csak egy ficam.
Icelandic[is]
Ūetta er bara tognun.
Italian[it]
E'solo una slogatura.
Lithuanian[lt]
Tai tik patempimas.
Macedonian[mk]
Тоа е само истегнување.
Norwegian[nb]
Det er en forstuelse.
Polish[pl]
To tylko skręcenie.
Portuguese[pt]
Foi apenas uma torção?
Romanian[ro]
E doar o luxaţie.
Russian[ru]
Растяжение и только?
Slovenian[sl]
Samo zvin je.
Serbian[sr]
То је само угануће.
Swedish[sv]
Det är bara en sträckning.
Turkish[tr]
Sadece burkulma.
Ukrainian[uk]
Розтягнення і все?