Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1945 var indbyggerne i det krigshærgede Europa og Asien i store vanskeligheder.
German[de]
Im Jahre 1945 hatte es die Bevölkerung des kriegsgeschädigten Europa und Asien nicht leicht.
Greek[el]
Το 1945 οι κάτοικοι της ερημωμένης από τον πόλεμο Ευρώπης και της Ασίας αντιμετώπιζαν δυσκολίες.
English[en]
In 1945 the inhabitants of war-ravaged Europe and Asia were in difficulties.
Spanish[es]
En 1945 la población de Europa y de Asia, desgarrada por la guerra, se hallaba en dificultades.
Finnish[fi]
Vuonna 1945 sodan runteleman Euroopan ja Aasian asukkaat olivat vaikeuksissa.
French[fr]
En 1945, les habitants de l’Europe et de l’Asie, ravagées par la guerre, affrontaient de graves difficultés.
Indonesian[id]
Pada tahun 1945 penduduk Eropa dan Asia yang diporakporandakan oleh perang berada dalam kesulitan.
Italian[it]
Nel 1945 gli abitanti dell’Europa e dell’Asia devastate dalla guerra erano in difficoltà.
Japanese[ja]
1945年当時,戦争によって荒廃したヨーロッパとアジアの住民は困難な事態に直面していました。
Korean[ko]
1945년에 전쟁으로 황폐된 유럽과 아시아 국민은 어려움에 처했다.
Malayalam[ml]
യുദ്ധത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട യൂറോപ്പിലെയും ഏഷ്യയിലെയും നിവാസികൾ 1945-ൽ ഞെരുക്കമനുഭവിക്കയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I 1945 var innbyggerne i det krigsherjede Europa og Asia i vanskeligheter.
Dutch[nl]
In 1945 hadden de bewoners van het door oorlog verwoeste Europa en Azië het moeilijk.
Portuguese[pt]
Em 1945, os povos da Europa e da Ásia, devastadas pela guerra, passavam por dificuldades.
Russian[ru]
В 1945 году населению пораженных войной Европы и Азии было не легко.
Southern Sotho[st]
Ka 1945 baahi ba Europa e sentsoeng ke Ntoa le Asia ba ne ba le mathateng.
Swedish[sv]
År 1945 befann sig invånarna i det krigshärjade Europa och Asien i svårigheter.
Tamil[ta]
போர் பாழ்ப்படுத்தின ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் வாழ்ந்தவர்கள் 1945-ல் பல நெருக்கடிக்குள்ளிருந்தனர்.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1945 ra, te faaruru ra te feia no Europa e no Asia, tei faaino-roa-hia e te tama‘i, i te mau fifi ino mau.
Ukrainian[uk]
У 1945 р., мешканці війною-спустошеної Європи та Азії потрапили в скрутне становище.
Chinese[zh]
1945年,饱受战火蹂躏的欧、亚两洲居民处境十分困难。