Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При интегриращата анализираща система взимането на проби продължава до изтичане на времето за реакция на системата
Czech[cs]
V případě integrovaného analytického systému pokračuje odběr vzorků do uplynutí doby odezvy systému
English[en]
For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed
Spanish[es]
En el caso de un sistema de análisis por integración, la toma de muestras proseguirá hasta que hayan transcurrido los tiempos de reacción del sistema
Hungarian[hu]
Integráló gázelemző rendszer esetében a mintavételt a rendszer válaszidejének végéig kell folytatni
Italian[it]
Se si usa un analizzatore integratore, continuare il campionamento fino a quando non siano conclusi i tempi di risposta del sistema
Lithuanian[lt]
Integruojančiojo analizatoriaus sistemoje ėminio ėmimas turi tęstis, kol baigiasi sistemos atsako laikas
Latvian[lv]
Integrētā analizatoru sistēmā paraugu ņemšanu turpina tik ilgi, līdz beidzas sistēmas reakcijas laiks
Polish[pl]
Układ całkowania w analizatorach powinien pracować do upływu czasu odpowiedzi układu
Swedish[sv]
För integrerande analysatorsystem ska provtagningen fortsätta tills systemets svarstider har löpt ut