Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени, порцеланови и глинени изделия, които не са включени в други класове, фаянс, сервизи за хранене
Czech[cs]
Sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, porcelánové výrobky, nádobí
Danish[da]
Glasvarer, porcelæn og lertøj, ikke indeholdt i andre klasser, fajance, bordservice
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, Feinporzellan, Tafelgeschirr
Greek[el]
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, είδη από σινική πορσελάνη, επιτραπέζια σκεύη
English[en]
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, chinaware, tableware
Spanish[es]
Cristalería, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases, porcelana, servicios de mesa
Estonian[et]
Klaasnõud, portselan- ja savinõud, mis ei kuulu teistesse klassidesse, portselanesemed, lauanõud
Finnish[fi]
Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, posliinitavarat, pöytäkalustot
French[fr]
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, porcelaine de Chine, vaisselle
Hungarian[hu]
Üvegáru, porcelán és cserépáru, melyek nem tartoznak más osztályokba, porcelánáru, teríték
Italian[it]
Vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, ceramica, vasellame
Lithuanian[lt]
Stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, kiniškas porcelianas, stalo reikmenys
Latvian[lv]
Stikla trauki, porcelāna un māla trauki, kas nav iekļauti citās klasēs, porcelāna izstrādājumi, galda trauki
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra, oġġetti tal-kina, oġġetti tal-mejda
Dutch[nl]
Glaswerk, porselein en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, porseleinen artikelen, tafelgerei
Polish[pl]
Wyroby szklane, porcelanowe i fajansowe nie ujęte w innych klasach, porcelit, zastawa stołowa
Portuguese[pt]
Vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, porcelana fina, artigos de mesa
Romanian[ro]
Sticlarie, articole din portelan si ceramica in masura in care nu sunt incluse in alte clase, articole din portelan, articole de masa
Slovak[sk]
Sklené, porcelánové a keramické riady, ktoré nie sú zaradené do iných tried, stolový riad
Slovenian[sl]
Steklenina, porcelan in fajansa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kitajski porcelan, namizna posoda
Swedish[sv]
Glasvaror, porslin och lergods ej ingående i andra klasser, kinesiskt porslin, bordsservis