Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For toldens vedkommende havde Kommissionen foreslået, at satsen for hoki blev fastsat til 3,5 % (som for alaskasej)(3).
German[de]
Die Kommission hatte (wie beim Pazifischen Pollak) einen Zollsatz von 3,5 % vorgeschlagen(3).
Greek[el]
Όσον αφορά τους τελωνειακούς δασμούς, η Επιτροπή είχε προτείνει ότι το ποσοστό για το hoki θα έπρεπε να ορίζεται σε 3,5 % (όπως για τον γάδο Αλάσκας)(3).
English[en]
The Commission had proposed that customs duty for hoki should be 3,5 % (the same as for Alaska pollack)(3).
Spanish[es]
La Comisión había propuesto que el derecho de aduana de la merluza azul se fijara en el 3,5 % (como el del abadejo de Alaska)(3).
Finnish[fi]
Lisäksi komissio ehdotti, että hokin tuontitulliksi vahvistetaan 3,5 prosenttia (sama kuin alaskanseidin)(3).
French[fr]
Quant aux droits de douane, la Commission avait proposé que le taux pour le hoki devrait être fixé à 3,5 % (comme pour le lieu de l'Alaska)(3).
Italian[it]
Quanto ai dazi doganali, la Commissione aveva proposto per il granatiere un tasso del 3,5 % (uguale a quello del merluzzo d'Alaska)(3).
Dutch[nl]
De Commissie had voor hoki een douanerecht van 3,5 % voorgesteld (zoals voor Alaska-zeezalm)(3).
Portuguese[pt]
Quanto aos direitos aduaneiros, a Comissão tinha proposto que a taxa para o granadeiro fosse fixada em 3,5 % (como para o escamudo do Alasca)(3).
Swedish[sv]
Kommissionen hade föreslagit att tullsatsen för hoki skulle fastställas till 3,5 % (liksom för alaskapollack).(