Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعذرينى يا سيدتى ، أمن
Czech[cs]
Promiňte, madam, bezpečnost.
Danish[da]
Undskyld, frue, sikkerhedstjek.
German[de]
Entschuldigung, Sicherheit.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, ασφάλεια.
English[en]
Excuse me, ma'am, security.
Spanish[es]
Disculpe señora, seguridad.
Estonian[et]
Vabandage, proua, turvakontroll.
Finnish[fi]
Anteeksi, turvatarkastus.
French[fr]
Excusez-moi, Madame, sécurité.
Hebrew[he]
סליחה, גברתי, אבטחה.
Croatian[hr]
Važi. Oprostite, gospođo.
Hungarian[hu]
Elnézést asszonyom, ellenőrzés!
Italian[it]
Mi scusi, controllo di sicurezza.
Norwegian[nb]
Unnskyld, frue, sikkerhetssjekk.
Dutch[nl]
Sorry, mevrouw, controle.
Polish[pl]
Przepraszam panią, ochrona.
Portuguese[pt]
Desculpe, senhora, segurança.
Romanian[ro]
Scuzaţi, doamnă, suntem de la pază.
Serbian[sr]
Važi. Izvinite, gospođo.
Swedish[sv]
Ursäkta, frun, säkerhetskontroll.
Turkish[tr]
Affedersiniz bayan, güvenlik.