Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die witbord-tekenprent Wat is ’n ware vriend?
Amharic[am]
እውነተኛ ጓደኛ የሚባለው ምን ዓይነት ጓደኛ ነው?
Bislama[bi]
Wajem Katun We Man i Droem What’s a Real Friend?
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang whiteboard animation Unsay Tinuod nga Higala?
Danish[da]
Se whiteboard-animationen Hvad er en god ven?
German[de]
Sehenswert: Whiteboard-Stunde! „Was ist ein wahrer Freund?“
Greek[el]
Δείτε το βίντεο με σκίτσα Ο Πραγματικός Φίλος!
English[en]
Watch the whiteboard animation What’s a Real Friend?
Spanish[es]
Vea el video ¿Qué es un amigo verdadero?
Estonian[et]
Vaata ka videot pealkirjaga „Kes on tõeline sõber?”
Finnish[fi]
Katso valkotauluanimaatio Millainen on tosi ystävä?
Fijian[fj]
Sarava na vidio What’s a Real Friend?
French[fr]
Voir le film d’animation Qu’est- ce qu’un vrai ami ?
Hebrew[he]
צפה בסרטון האנימציה מהו חבר אמיתי?
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang whiteboard animation nga Ano ang Matuod nga Abyan?
Croatian[hr]
Pogledajte kratak animirani film Tko su pravi prijatelji?
Hungarian[hu]
Nézd meg a Milyen egy igazi barát?
Indonesian[id]
Watch the whiteboard animation Seperti Apa Teman Sejati Itu?
Iloko[ilo]
Buyaem ti whiteboard animation nga Ania ti Pudno a Gayyem?
Italian[it]
Guarda la lavagna animata Chi è un vero amico?
Georgian[ka]
„ვინ არის ნამდვილი მეგობარი?“
Lingala[ln]
Talá video Moto azali koyema Moninga ya solosolo azali nani?
Macedonian[mk]
Гледај ја поучната анимација Што е вистински пријател?
Maltese[mt]
Ara l- lezzjoni minn fuq il- whiteboard What’s a real friend?
Norwegian[nb]
Se tavleanimasjonen Hva er en ekte venn?
Dutch[nl]
Bekijk de whiteboard-animatie Wat is een echte vriend?
Northern Sotho[nso]
Lebelela bidio ya dipopaye ya “What’s a Real Friend?
Nyanja[ny]
Mungathenso kuonera vidiyo yachingelezi ya mutu wakuti, What’s a Real Friend?
Panjabi[pa]
ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ ਕੌਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Portuguese[pt]
Assista ao vídeo de animação O que é um amigo de verdade?
Rundi[rn]
Raba ikiganiro kivuga ngoUmugenzi nyakuri ameze gute?
Romanian[ro]
Urmăriţi animaţia pe tablă Ce este un prieten adevărat?
Russian[ru]
Смотрите фломастерную анимацию «Кто такой настоящий друг?»
Kinyarwanda[rw]
urebe videwo ishushanyije ivuga ngo Incuti nyakuri ni iyihe?
Shona[sn]
Ona vhidhiyo yemakatuni yekudhirowa inonzi Shamwari Yechokwadi Yakaita Sei?
Albanian[sq]
Shih videon me skicime Kush është një mik i vërtetë?
Serbian[sr]
Pogledajte poučnu animaciju Ko je pravi prijatelj?
Southern Sotho[st]
Shebella video ea lipopae e reng Motsoalle oa ’Nete ke ea Joang?
Swedish[sv]
Titta på filmklippet Tips på tavlan – Vad är en riktig vän?
Congo Swahili[swc]
Tazama video “Picha Kwenye Ubao—Rafiki wa Kweli Ni Nani?”
Thai[th]
ดู วีดีโอ สอน ด้วย ภาพ วาด แบบ ไหน เรียก ว่า เพื่อน แท้?
Tigrinya[ti]
“ናይ ሓቂ ዓርኪ ዚብሃል መን እዩ፧”
Tagalog[tl]
Panoorin ang whiteboard animation na Ano ang Tunay na Kaibigan?
Tswana[tn]
Lebelela ditshwantsho tsa mo sekwalelong tsa setlhogo se se reng Tsala ya Mmatota ke Efe?
Tok Pisin[tpi]
Watch the whiteboard animation What’s a Real Friend?
Turkish[tr]
Gerçek Arkadaş Kimdir?
Tsonga[ts]
Hlalela vhidiyo ya swifaniso leswi mpfampfarhutiwaka leyi nge Munghana Wa Xiviri U Njhani?
Ukrainian[uk]
Подивіться анімацію на дошці «Яким є справжній друг?»
Vietnamese[vi]
Hãy xem video “Thế nào là người bạn chân thật?”
Xhosa[xh]
Bukela ividiyo yoopopayi ethi What’s a Real Friend?
Yoruba[yo]
Wo fídíò tá a fọwọ́ yà, tí a pe àkọlé rẹ̀ ní, What’s a Real Friend?
Zulu[zu]
Bukela i-video yopopayi ethi Unjani Umngane Weqiniso?