Besonderhede van voorbeeld: 7632129316613323548

Czech

Až se to stane, vyhlásím to a Gannicus ho v posmrtném životě bude následovat.

German

Wenn es erledigt ist, entfache ich einen Aufruhr, sodass Gannicus ihm ins Jenseits folgt.

Greek

Όταν γίνει αυτό θα ξεκινήσω φασαρία, και θα δω τον Γάννικο να ακολουθεί στη μετά θάνατον ζωή.

English

When it is done I will raise clamor, and see Gannicus follow to the afterlife.

Spanish

Cuando esté hecho, clamaré por justicia, y haré que Gannicus le siga a la otra vida.

Finnish

Kun sen on tehty nostatan metelin, ja varmistan, että Gannicus seuraa tuonpuoleiseen.

French

Quand ce sera fait, je ferai monter la clameur, et verrai Gannicus tomber dans l'après-vie.

Hebrew

לאחר שהדבר ייעשה, אחולל מהומה ואדאג שגאניקוס ילך אחריו לעולם הבא.

Indonesian

Jika sdh beres, aku akan pastikan Gannicus juga mengikutinya ke alam baka.

Italian

Quando sarà finita, attirerò le guardie così che Gannicus lo segua nell'aldilà.

Portuguese

Quando estiver feito eu vou levantar confusoes E fazer com que o Gannicus siga para a outra vida.

Romanian

După ce-l va omorî voi alerta gărzile, iar Gannicus îl va urma pe lumea cealaltă.

Slovenian

Ko bo opravil, bom zagnala preplah in poslala v smrt še Ganika.

Serbian

Kada to obavi, optužiću Ganika i gledati kako odlazi u zagrobni život.

Swedish

När det är gjort kommer Gannicus att göra honom sällskap i dödsriket.

Turkish

Öyle olduğunda yaygara çıkaracağım ve Gannicus da öteki tarafa onu izleyecek.