Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Lützenkirchen sagt: „Der bekannte Prähistoriker Professor Herbert Kühn, ein versierter Kenner der Felsbildkunst, sprach bei der Eröffnung der Meldorfer Ausstellung von einer ,Sternstunde der Archäologie‘.
Greek[el]
Λιτζενκίρχεν λέγει: «Ο πασίγνωστος καθηγητής Χέρμπερτ Κουν, ειδικός στην προϊστορία και στη ζωγραφική των προϊστορικών σπηλαίων, μίλησε στην έναρξι της εκθέσεως του Μέλντορφ για μια ‘αποκορυφωτική στιγμή της αρχαιολογίας.’
English[en]
Lützenkirchen “The well-known professor, Herbert Kühn, who specializes in pre-history and is an expert in pre-historic cave paintings, spoke at the opening of the display in Meldorf of a ‘climactic moment of archaeology.’
Spanish[es]
Lützenkirchen dice: “Herbert Kühn, el bien conocido profesor que se especializa en prehistoria y es un perito en las pinturas de cavernas prehistóricas, habló la noche que se estrenó la exhibición en Meldorf acerca de un ‘momento culminante de la arqueología.’
French[fr]
Lützenkirchen : “À l’ouverture de l’exposition, Herbert Kühn, professeur bien connu, spécialiste de la préhistoire et expert en peintures rupestres préhistoriques, parla d’‘un grand moment de l’archéologie’.
Italian[it]
Lützenkirchen dice: “Il famoso professore Herbert Kühn, esperto di preistoria e di pitture preistoriche trovate nelle caverne, parlò all’apertura della mostra di Meldorf di un ‘momento decisivo per l’archeologia’.
Korean[ko]
“선사 시대와 그 시대의 동굴 벽화 전문가인 유명한 ‘헤르베르트 퀸’ 교수는 ‘멜도르프’의 그 박물관 개장식에서 ‘고고학이 절정에 이르는 순간’이라고 말하였다.
Polish[pl]
Lutzenkirchen mówi: „Podczas otwarcia wystawy w Meldorfie znany prehistoryk prof. Herbert Kuhn, ekspert w dziedzinie malarstwa jaskiniowego, mówił o ‛epokowej chwili w dziejach archeologii’.
Portuguese[pt]
Lützenkirchen: “O bem conhecido professor, Herbert Kühn, especialista em pré-história e perito em pinturas pré-históricas em cavernas, discursou na abertura da exibição em Meldorf sobre um ‘momento culminante da arqueologia’.