Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم مجرد حفنة من الأوغاد الحقيرين مثلى.
Bulgarian[bg]
Те са шайка долни, мръсни копелета като мен!
Czech[cs]
Je to jen banda utahaných, sešlých parchantů jako já.
Greek[el]
Είναι μια φάρα ελεεινών μπάσταρδων όπως εγώ.
English[en]
They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me.
Spanish[es]
Sólo son un puñado de sórdidos y miserables cabrones como yo.
Finnish[fi]
He ovat nuhjaantuneita, rähjäisiä kavereita kuten minä,
French[fr]
Juste une bande de bâtards deuxième classe et miteux.
Hebrew[he]
כולה חבורת נבלות מטונפות ועלובות כמוני.
Croatian[hr]
To je samo skupina prljavih i zapuštenih gadova poput mene.
Hungarian[hu]
Csupán egy csomó tetű, mocsok szemétláda, mint én!
Italian[it]
Sono un branco di loschi e squallidi bastardi come me.
Dutch[nl]
Het zijn maar een stel vuile, verlopen rotzakken zoals ik.
Portuguese[pt]
São apenas um punhado de sórdidos e miseráveis bastardos como eu.
Romanian[ro]
Sunt doar o grămadă de rechini ticăloşi ca mine.
Slovenian[sl]
So samo krdelo pohlepnih stremuških pesjanov, kakršen sem jaz.
Serbian[sr]
Oni su gomila prljavih gadova kao što sam ja.
Turkish[tr]
Onlar sadece benim gibi, sefil ve perişan herifler.