Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I rapporten, som beskriver situationen i Europa i form af meget detaljeret statistik, omtales de nævnte indikatorer for antallet af fødsler i hvert land, antallet af fødsler i hver region og forholdet mellem indvandrere og befolkningen i hvert land.
German[de]
Dieser Bericht, der die Situation in Europa durch sehr detaillierte Statistiken deutlich macht, liefert auch die von Ihnen gewünschten Indikatoren, nämlich die Anzahl der Geburten in jedem Land und in jeder Region sowie das Verhältnis zwischen Zuwanderern und Bevölkerung in jedem Land.
English[en]
This report, which maps the situation in Europe in the form of highly detailed statistics, refers to the indicators you mentioned on the number of births in each country, the number of births in each region and the ratio between immigrants and the population in each country.
Spanish[es]
Este informe, que retrata la situación en Europa mediante estadísticas muy detalladas, hace referencia a los indicadores que ha mencionado usted sobre el número de nacimientos en cada país, el número de nacimientos en cada región y la relación entre inmigrantes y la población en cada país.
Finnish[fi]
Kyseisessä raportissa kuvataan Euroopan tilannetta hyvin yksityiskohtaisten tilastotietojen avulla, ja siinä viitataan mainitsemiinne indikaattoreihin, joilla määritellään kussakin valtiossa ja kullakin alueella syntyvien lasten lukumäärä sekä maahanmuuttajien ja kunkin valtion väestön välinen suhde.
French[fr]
Ce rapport, qui dresse le tableau de la situation en Europe sous la forme de statistiques très détaillées, fait référence aux indicateurs que vous avez mentionnés quant au nombre de naissances dans chaque pays et région et au rapport entre le nombre d'immigrés et la population de chaque pays.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt elk jaar aan de hand van statistische gegevens een duidelijk beeld gegeven van de situatie in Europa en worden ook de indicatoren genoemd waarom u vroeg, dat wil zeggen het geboortecijfer per land, het geboortecijfer per regio en de verhouding tussen het aantal immigranten en de omvang van de eigen bevolking van elk land.
Portuguese[pt]
Este relatório, que retrata a situação na Europa através de estatísticas extremamente pormenorizadas, apresenta também os indicadores que o senhor deputado referiu, o número de nascimentos em cada país, o número de nascimentos em cada região e o rácio entre os imigrantes e a população de cada país.
Swedish[sv]
Denna rapport, som varje år på ett tydligt sätt redogör för situationen i Europa med hjälp av mycket konkreta statistikuppgifter, innehåller även de indikatorer som ni efterlyser, det vill säga antalet födslar i varje land, antalet födslar i varje region, förhållandet mellan in- och utvandring och befolkning i varje land.