Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hat man sie einmal ausfindig gemacht, müssen sie gereinigt, beschnitten und zusammengefügt werden.
Greek[el]
Μόλις εντοπισθούν, είναι απαραίτητο να καθαρισθούν, να μπουν σε τάξι και να ενωθούν.
English[en]
Once located, it is essential for them to be cleaned out, trimmed and joined.
Spanish[es]
Una vez que se les ha localizado, es esencial limpiarlas, recortarlas debidamente y unirlas.
Finnish[fi]
Kun ne löydetään, on välttämätöntä, että ne puhdistetaan, niiden päät tasataan ja liitetään yhteen.
French[fr]
Dès qu’on les a repérées, il faut les nettoyer, les aviver et les suturer.
Italian[it]
Una volta trovate, è essenziale ripulirle, rifilarle e unirle.
Japanese[ja]
血管を見つけた後にしなければならないのは,それを洗浄し,切り詰め,縫合することです。
Korean[ko]
일단 위치를 찾게 되면, 그것들을 깨끗하게 소제하고, 가다듬은 다음 연접하는 것이 중요하다.
Norwegian[nb]
Så snart en har funnet dem, er det viktig at en renser dem, klipper dem til og forbinder dem med hverandre.
Dutch[nl]
Als de chirurg ze eenmaal heeft gevonden, komt het er eerst op aan ze schoon te maken en recht te knippen en dan kunnen ze weer aaneengevoegd worden.
Portuguese[pt]
Uma vez localizadas, é essencial que sejam limpas, aparadas e ligadas.
Swedish[sv]
När man väl funnit dem, är det nödvändigt att skölja, jämna och förena dem.