Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ستقومُ بإغلاقِ القاعدة ؟
Catalan[ca]
Així que tanqueu la barraca?
Czech[cs]
Takže to tady uzavíráte?
Greek[el]
Το κλείνετε αυτό το μέρος;
English[en]
So you're shutting the place down?
Spanish[es]
¿Está cerrando el sitio?
Estonian[et]
Hakkate siis baasi sulgema?
Finnish[fi]
Suljetaanko tukikohta?
French[fr]
Donc vous fermez cet endroit?
Hebrew[he]
אז אתם סוגרים את המקום?
Croatian[hr]
Znači zatvarate ovu bazu?
Hungarian[hu]
Akkor bezárják ezt a helyet?
Indonesian[id]
Jadi kau menutup tempatnya?
Italian[it]
Quindi state chiudendo la base?
Dutch[nl]
Stoppen jullie ermee?
Polish[pl]
Zamykacie placówkę?
Portuguese[pt]
Então, vai fechar o lugar?
Romanian[ro]
Închideţi locul?
Russian[ru]
Так вы сворачиваете базу?
Slovenian[sl]
Zapirate bazo?
Serbian[sr]
Znači zatvarate ovu bazu?
Swedish[sv]
Ska ni lägga ner förläggningen?
Turkish[tr]
Burayı kapatıyor musun yani?
Vietnamese[vi]
Vậy ông đang tạm dừng hoạt động doanh trại à?