Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den alt for komplicerede finanstekniske ivaerksaettelse af fondene, som undertiden tvinger regionerne til mellemfinansiering,
German[de]
- die zu komplizierte finanztechnische Abwicklung der Fonds, die die Regionen unter Umständen zur Zwischenfinanzierung zwingen,
Greek[el]
- η υπερβολικά περίπλοκη λειτουργία των ταμείων από πλευράς δημοσιονομικών μεθόδων που υποχρεώνει τις δικαιούχους περιοχές να καταφεύγουν σε προσωρινές λύσεις χρηματοδότησης[semigr ]
English[en]
- the excessively complicated financial arrangements involved in the Funds, which may force the regions to seek interim financing;
Spanish[es]
- la excesiva complejidad de la gestión financiera de los fondos, que obliga, en determinadas ocasiones, a una financiación provisional por parte de las regiones;
Finnish[fi]
- rahastojen liian monimutkainen rahoitustekninen toteutus, joka pakottaa alueet joissakin tapauksissa välirahoitukseen
French[fr]
- le mécanisme financier trop compliqué des Fonds, qui oblige les régions à recourir dans certains cas à un financement intermédiaire,
Italian[it]
- la messa a disposizione dei fondi, troppo complessa in termini di tecnica finanziaria, che costringe le regioni ad erogare finanziamenti interlocutori,
Dutch[nl]
- de te gecompliceerde financieel-technische afwikkeling van de fondsen die de regio's soms tot tussentijdse financiering dwingen,
Portuguese[pt]
- processo de pagamento de fundos demasiado complicado, que obriga as regiões, designadamente, a procederem a pagamentos intercalares,
Swedish[sv]
- det alltför komplicerade finanstekniska genomförandet av fonderna, vilket ibland tvingar regionerna till temporär finansiering,