Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от необработена кожа и кожа, По-специално, Bсекидневни чанти, Ръчни дамски чанти, Чанти за инструменти и приспособления, Портупеи, Раници, Калъфи за превозване на костюми, Багажи, Чанти за документи, Портфейли, Портмонета, Чантички за ключове, Поставки за телефонни карти, Чанти за кредитни карти, Визитници, Калъфи за компютри, калъфи за таблети, Кожени компютърни калъфи и Кожени калъфи за мобилни телефони, Чанти за документи [кожени изделия]
Czech[cs]
Výrobky z kůže a usní, Zejména, Tašky, Kabelky, Cestovní tašky, Pásy přes rameno, Batohy, Cestovní vaky na oděvy, Zavazadla, Vozíky na spisy, Náprsní tašky, Peněženky na mince, Klíčenky, Pouzdra na telefonní karty, Obaly na kreditní karty, Obaly na vizitky, Pouzdra na počítače, pouzdra na tablety, Kožená pouzdra na počítače a Kožené obaly na mobilní telefony, Aktovky (kožené zboží)
Danish[da]
Varer fremstillet af læder, Især, Tasker, Håndtasker, Vadsække, Skulderbælter, Rygsække, Tøjposer til rejsebrug, Bagage, Vogne til dokumentmapper, Tegnebøger, Portemonnæer [pengepunge til mønter], Nøgleetuier, Holdere til telefonkort, Lommer til kreditkort, Visitkortetuier, Holdere til computere, holdere til tablets, Computertasker af læder og Hylstre af læder til mobiltelefoner, Dokumentmapper (lædervarer)
German[de]
Waren aus Leder, Insbesondere, Freizeittaschen, Handtaschen, Große Taschen, Schulterriemchen, Rucksäcke, Kleidersäcke, Gepäckstücke, Aktentrolleys, Geldscheintaschen, Geldtaschen, Schlüsseletuis, Telefonkartenhüllen, Kreditkartentasche, Visitenkartentaschen, Computertaschen, Tablet-Taschen, Computertaschen aus Leder und Hüllen aus Leder für Mobiltelefone, Lederetuis
Greek[el]
Είδη κατασκευασμένα από δέρμα, Ειδικότερα, Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Τσάντες, Σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση, Τελαμώνες, Σακίδια πλάτης, Καλύμματα ενδυμάτων ταξιδίου, Βαλίτσες, Τσάντες αρχειοθέτησης με ροδάκια, Πορτοφόλια, Πορτοφόλια για κέρματα, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Θήκες για τηλεκάρτες, Θήκες για πιστωτικές κάρτες, Θήκες για επισκεπτήρια (κάρτες), Θήκες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θήκες για ταμπλέτες, Δερμάτινες θήκες ηλεκτρονικών υπολογιστών και Δερμάτινες θήκες για κινητά τηλέφωνα, Χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη)
English[en]
Goods made of leather, In particular, Casual bags, Hand bags, Holdalls, Shoulder belts, Rucksacks, Travel garment covers, Baggage, Briefcases, Wallets, Coin purses, Key bags, Telephone card holders, Credit card pouches, Visiting card holders, Computer carts, cases for tablet computers, leather computer cases and Mobile telephone covers made of leather, Briefcases [leather goods]
Spanish[es]
Productos de cuero, en especial, Bolsos informales, Bolsos de mano, Petates grandes, Cinturones de hombro, Mochilas, Fundas de viaje para prendas de vestir, Equipaje, Carros para documentos, Carteras, Monederos (portamonedas), Estuches para llaves, Fundas para tarjetas telefónicas, Carteras para tarjetas de crédito, Tarjeteros, Maletines para ordenadores, maletines para ordenadores de tableta, Estuches informáticos de cuero y Fundas para teléfonos móviles hechas de cuero, Carteras [marroquinería]
Estonian[et]
Nahakaubad, Eelkõige, Vaba aja kotid, Käekotid, Reisikotid, Õlavööd, Suured seljakotid, Rõivakatted (reisimiseks), Pagas, Dokumendikärud, Rahataskud/rahakotid, Peenrahakotid, Võtmetaskud, Telefonikaardihoidikud, Krediitkaardikotid, Visiitkaarditaskud, Arvutikotid, tahvelarvutikotid, Nahast arvutiümbrised ja Nahast mobiiltelefonikotid, Kirjamapid, aktimapid [nahakaubad]
Finnish[fi]
Nahkatavarat, Erityisesti, Vapaa-ajanlaukut, Laukut (Käsi -), Matkakassit (holdall), Olkahihnat, Reput, Matkapukupussit, Matkatavarat, Asiakirjalaukut, Taitettavat lompakot, Rahakukkarot, Avainkotelot, Puhelinkorttikotelot, Luottokorttikotelot, Käyntikortit, Tietokoneiden kotelot, taulutietokoneiden kotelot, Nahkaiset tietokonekotelot ja Matkapuhelinten kotelot nahasta, Salkut [nahkatavarat]
French[fr]
Produits en cuir, En particulier, Sacs de tous les jours, Sacs à main, Sacs fourre-tout, Baudriers, Sacs à dos, Housses à vêtements de voyage, Bagage, Chariots à dossiers, Portefeuilles, Porte-monnaie, Étuis pour clés, Porte-cartes téléphoniques, Étuis pour cartes de crédit, Porte-cartes de visite, Dessertes pour ordinateurs, pour tablettes, Étuis en cuir pour ordinateurs et Housses en cuir pour téléphones mobiles, Porte-documents [maroquinerie]
Croatian[hr]
Odjevni predmeti od kože, Posebno, Torbe, Ručne torbe, Putne torbe, Remenje za ramena, Naprtnjače, Torbe-navlake za odijela, Prtljažni artikli, Etuiji za dokumente, Novčanici, Novčanici za kovanice, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Držač za telefonske kartice, Torbica za kreditne kartice, Držaći za kartice s imenima, Stalci za računalo, futrole za tablet, Kožne torbe za računala i Kožne futrole za mobilne telefone, Aktovke [kožni proizvodi]
Hungarian[hu]
Bőráruk, Ezen belül, Hétköznapi, utcai táskák, Kézitáskák, Sporttáskák, Vállszíjak, Hátizsákok, hátitáskák, Utazáshoz használt ruhavédő tokok, Poggyász, Aktaszállító kocsik, Levéltárcák, pénztárcák, Bukszák, aprópénztartó erszények, Kulcstartó tokok, Telefonkártya-tartó, Hitelkártya tartó, Névjegykártya tartók, Számítógéptartó, táblagéptartó, Bőr számítógéptokok és Bőr mobiltelefon-tokok, Aktatáskák [bőráruk]
Italian[it]
Articoli in cuoio e pelle, in particolare, borse, borsette, borsoni, tracolle, zaini, valigie, borse da viaggio, porta documenti, portafogli, portamonete, portachiavi, porta carte telefoniche, porta carte di credito, porta biglietti da visita, portacomputer, porta tablet, custodie in pelle per computer e custodie in pelle per telefoni cellulari, custodie in pelle
Lithuanian[lt]
Odos gaminiai, Ypač, Kasdieniai krepšiai, Rankinės, Kelionmaišiai, Perpetiniai diržai, Kuprinės, Kelioniniai drabužių užvalkalai, Bagažas, Maži dokumentų lagaminai, Piniginės, Monetų piniginės, Raktinės, Telefono kortelių dėklai, Kredito kortelių krepšiai, Vizitinių kortelių dėklai, Kompiuterių dėklai, planšetinių kompiuterių dėklai, Odiniai kompiuterių dėklai ir Odiniai mobiliųjų telefonų dėklai, Portfeliai [odos gaminiai]
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi, Īpaši, Somas, Rokassomas, Mantu somas, Plecu lences, Mugursomas, Apģērbu apvalki ceļojumiem, Kabatas portfeļi, Dokumentu koferi, Maki, Maciņi monētām, Atslēgu maciņi, Tālruņu karšu futrāļi, Kredītkaršu soma, Vizītkaršu mapes, Datoru futrāļi, planšetdatoru futrāļi, Ādas datoru somas un Ādas futrāļi mobilajiem tālruņiem, Portfeļi, mapes (ādas izstrādājumi)
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġlda, B'mod speċjali, Basktijiet ta' kuljum, Basktijiet tal-id, Valiġġetti tal-vjaġġi, Bandolieri, Barżakki ta' fuq id-dahar, Għata għall-ġarr ta' ħwejjeġ, Valiġġi, Trolis tal-fajls, Portafolli, Portmoni għall-flus, Portafolli taċ-ċwievet, Holders tal-kards tat-telefon, Portafolli għal kards tal-kreditu, Portafolji għall-kards tan-negozju, Basktijiet tal-kompjuters, basktijiet tat-tablets, Kaxxetti tal-kompjuter tal-ġilda u Kavers għall-mowbajls tal-ġilda, Kartieri tad-dokumenti [oġġetti tal-ġilda]
Dutch[nl]
Producten vervaardigd uit leder, Met name, Vrijetijdstassen, Handtassen, Multifunctionele tassen, Schouderriemen, Rugzakken, Tassen voor kostuums, Bagage, Dossierkoffers, Portefeuilles, Portemonnees, Sleuteletuis, Houders voor telefoonkaarten, Creditcardtasjes, Visitekaartjes, Houders voor computers, houders voor tablets, Lederen etuis voor computers en Hoezen voor mobiele telefoons, gemaakt van leder, Aktentassen [lederwaren]
Polish[pl]
Wyroby ze skóry, Zwłaszcza, Torby, Torebki, Podręczne torby podróżne, Pasy na ramię, Plecaki, Pokrowce podróżne na ubrania, Bagaż, Walizki na dokumenty, Portfele, Portmonetki na monety, Etui na klucze, Etui na karty telefoniczne, Torby na karty kredytowe, Wizytowniki, Etui na komputery, etui na tablety, Skórzane torby na komputery i Skórzane etui na telefony komórkowe, Aktówki [wyroby ze skóry]
Portuguese[pt]
Artigos de couro, Em especial, Sacos de lazer, Sacos de mão, Sacos grandes de viagem tipo desportivos, Correias para bandoleiras, Mochilas com duas alças, Sacos de viagem para vestuário, Bolsas, Tróleis para documentos, Carteiras, Bolsas para trocos, Estojos para chaves, Porta-cartões telefónicos, Porta-cartões de crédito, Cartões de visita, Estojos de transporte para computadores, estojos de transporte para "tablets", Malas em couro para computadores e Capas para telemóveis feitas de couro, Pastas [produtos em couro]
Romanian[ro]
Articole din piele tabacita si piele netabacita, În special, Genţi, Poşete, Genţi de voiaj tip sport, Curele de umăr, Rucsacuri, Huse de voiaj pentru articolele de îmbrăcăminte, Genţi, Serviete pentru documente, Portofele, Portmonee (pentru monede), Portchei, Suporturi de cartele telefonice, Portofele pentru carduri de credit, Suporturi pentru cărţi de vizită, Suporturi de computer, suporturi de tablete, Genţi de piele pentru calculatoare şi Huse din piele pentru telefoane celulare, Documente (mape pentru -) [marochinărie]
Slovak[sk]
Kožené tovary, Najmä, Tašky, Kabelky, Cestovné tašky a kabely, Ramenné pruhy, Ruksaky, Cestovné obaly na šaty, Batožina, Vozíky na dokumenty, Náprsné tašky, Peňaženky na mince, Puzdrá na kľúče, Stojany na telefónne karty, Tašky na kreditné karty, Puzdrá na vizitky, Stojany na počítače, stojany na tablety, Kožené puzdrá na počítače a Kožené puzdrá na mobilné telefóny, Kožené aktovky
Slovenian[sl]
Usnjeni izdelki, Zlasti, Torbe, Ročne torbice, Potne torbe, Naramni pasovi, Nahrbtniki, Zaščitne prevleke za oblačila med potovanjem, Prtljaga, Vozički za spise, Denarnica, Torbice za kovance, Etuiji za ključe, Ovitki za telefonske kartice, Žepki za kreditne kartice, Etuiji za poslovne vizitke, Etuiji za računalnike, etuiji za tablice, Usnjene torbe za računalnike in Ovitki za mobilne telefone iz usnja, Aktovke [izdelki iz usnja]
Swedish[sv]
Lädervaror, Speciellt, Fritidsväskor, Handväskor, Liftarbagar, Axelbälten, Ryggsäckar, Klädfodral för reseändamål, Bagage, Dokumentvagnar, Plånböcker, Portmonnäer, Nyckelfodral, Fodral för telefonkort, Kreditkortsetuier, Visitkortshållare, Datorfodral, fodral för läsplattor, Datorväskor av läder och Fodral av läder för mobiltelefoner, Portföljer [lädervaror]