Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Монтирането на пластмасови стъкла е разрешено само на места, разположени зад колоните „Б“.
Czech[cs]
Vybavení plastovým zasklením se povoluje pouze v částech umístěných za sloupkem „B“.
Danish[da]
Montering af plastruder tillades kun på steder bag B-stolpen.
German[de]
Der Einbau von Kunststoffscheiben ist ausschließlich an Stellen hinter der B-Säule zulässig.
Greek[el]
Η τοποθέτηση πλαστικών υαλοπινάκων επιτρέπεται μόνο σε σημεία που βρίσκονται πίσω από τον ορθοστάτη “Β”.
English[en]
Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the “B” pillar.
Spanish[es]
Se permitirá la colocación de vidrios plásticos solo por detrás del “montante B”.
Estonian[et]
Plastklaaside paigaldamine on lubatud ainult B-sammastest tahapoole.
Finnish[fi]
Muovilasitetta saa asentaa ainoastaan kohteisiin, jotka sijaitsevat B-pilarin takana.
French[fr]
Le montage de vitrage en plastique n’est permis qu’aux endroits situés derrière le pilier «B».
Hungarian[hu]
Műanyag üvegezés csak a „B” oszlop mögötti helyeken engedélyezett.
Italian[it]
Il montaggio di vetri di plastica è permesso solo nei posti situati dietro il montante “B”.
Lithuanian[lt]
plastikinio apsauginio stiklo montavimas leidžiamas tik vietose, esančiose už „B“ statramsčio.
Latvian[lv]
Plastmasas stiklojuma uzstādīšana pieļaujama tikai vietās, kas atrodas aiz “B” pīlāra.
Maltese[mt]
It-twaħħil ta’ ħġieġ tal-plastik għandu jkun permess biss f’postijiet li jkunu jinsabu wara l-pilastru ‘B’.
Dutch[nl]
Ruiten van kunststof mogen alleen op plaatsen achter de B-stijl worden gemonteerd.
Polish[pl]
Szyby wykonane z tworzywa sztucznego można montować tylko w położeniach za słupkiem »B«.
Portuguese[pt]
A instalação de vidraças de plástico apenas é permitida em locais situados atrás do montante “B”.
Romanian[ro]
Montarea geamurilor de plastic este permisă numai în locurile situate în spatele stâlpului «B».
Slovak[sk]
Montáž plastového zasklenia sa povolí len na miestach uvedených za stĺpikom B.
Slovenian[sl]
Vgradnja plastične zasteklitve je dovoljena le na mestih za stebričkom ‚B‘.
Swedish[sv]
Rutor av plast tillåts bara på platser bakom B-pelaren.