Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Auftrag ist in drei Lose unterteilt: - Los 1: Verwaltung der Rechtsstatusdaten auf MVS; - Los 2: Elektronische Erfassung von Rechtsstatusdaten auf AIX (Deutschkenntnisse erforderlich); - Los 3: Zusatzdienste zur Rechtsstatusdatenverwaltung auf MVS.
English[en]
The contract is divided into lots: - Lot 1: MVS legal status data management; - Lot 2: AIX legal status electronic data management (German language required); - Lot 3: MVS legal-status value-added service extracts.
Spanish[es]
El contrato se divide en los siguientes lotes: - Lote 1: gestión de datos relativos al estado jurídico de las patentes para MVS; - Lote 2: gestión de datos relativos al estado jurídico de las patentes por vía electrónica para AIX, (indispensable tener dominio del alemán escrito); - Lote 3: servicios de valor añadido: extractos de los datos relativos al estado jurídico de las patentes para MVS.
French[fr]
Le marché est divisé en plusieurs lots: - lot 1: gestion des données concernant les statuts légaux des brevets (sous MVS); - lot 2: saisie des données concernant les statuts légaux des brevets, par voie électronique (sous AIX - allemand indispensable); - lot 3: services de valeur ajoutée: extraits des données concernant les statuts légaux des brevets (sous MVS).
Italian[it]
L'appalto è suddiviso in due lotti: - lotto 1: gestione dati di stato MVS; - lotto 2: gestione dati elettronici di stato AIX (si richiede la lingua tedesca); - lotto 3: estratti di servizi a valore aggiunto di stato MVS.