Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم تشاهدينها من قبل ؟
Bosnian[bs]
Nikad ranije nisi vidjela raka?
Czech[cs]
Ještě jsi nikdy neviděla raky?
Danish[da]
Har du aldrig set krebs før?
German[de]
Siehst du zum ersten Mal einen Flusskrebs?
English[en]
Have you ever seen a crayfish?
Spanish[es]
¿Nunca habías visto un cangrejo de río?
French[fr]
Tu n'avais jamais vu une écrevisse avant?
Croatian[hr]
Nikad ranije nisi vidjela riječnog raka?
Hungarian[hu]
Nem láttál még tarisznyarákot?
Italian[it]
Non avevi mai visto dei gamberi?
Dutch[nl]
Heb jij nog nooit een rivierkreeft gezien?
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie widziałaś raków?
Portuguese[pt]
Nunca antes tinhas visto um caranguejo do rio?
Romanian[ro]
Nu ai mai văzut un crab până acum?
Slovak[sk]
Ešte si nikdy nevidela rakov?
Slovenian[sl]
Nisi še nikoli videla potočnega raka?
Serbian[sr]
Nikad ranije nisi videla raka?
Swedish[sv]
Har du aldrig sett kräftor innan?
Turkish[tr]
Daha önce hiç kerevit görmüş müydün?